Gianni Nazzaro — Ad un passo dal cuore tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ad un passo dal cuore", wykonawca: Gianni Nazzaro.
Tekst piosenki
Questa notte amore
Ti vengo a cercare
Ho bisogno di parlare
E tu lasciami entrare
Non avrei voluto mai
Farti soffrire
E' difficile spiegare
Come può capitare
Ti sentivo così distante
Dai pensieri miei
E' successo improvvisamente
Adesso tu lo sai.
Che farei della mia vita
Dimmi che non e' finita
Che tu sei
Sei ad un passo dal cuore
Si lo so' con te
Ho sbagliato
Non si può tornare indietro
Ma se vuoi
Rimani a un passo dal cuore
Rimani a un passo da me
Lei restava li'
E mi stava ascoltare
Ha cercato di capire
Senza mai domandare
Forse per un gioco
Per bisogno d’amore
Forse per sentirmi dire
Che la faccio impazzire
Ora tutto e' così distante
Dai pensieri miei
Non lasciarmi coi miei silenzi
Adesso che lo sai.
Che farei della mia vita
Dimmi che non e' finita
Che tu sei
Sei ad un passo dal cuore
Si lo so
Con te ho sbagliato
Non si può tornare indietro
Ma se vuoi
Rimani a un passo dal cuore
Rimani a un passo da me.
Siamo solo un attimo
Siamo nostalgia
Riempi questo secolo
Non te ne andare via
Che farei della mia vita
Dimmi che non e' finita
Che tu sei
Sei ad un passo dal cuore
Si lo so
Con te te ho sbagliato
Non si può tornare indietro
Ma se vuoi
Rimani a un passo dal cuore
Rimani a un passo da me.
(Grazie a Nicola per questo testo)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ta noc miłości
Idę po ciebie.
Muszę z tobą porozmawiać.
A Ty mnie wpuść.
Nigdy nie chciałem
Sprawi, że będziesz cierpieć
Trudno to wyjaśnić.
Jak to się może stać
Czułeś się tak daleko.
Z moich myśli
Stało się to nagle
Teraz to wiesz.
Co zrobię ze swoim życiem
Powiedz, że to jeszcze nie koniec.
Co ty robisz?
Jesteś o krok od serca
Wiem to z Tobą.
Myliłam się.
Nie możesz wrócić.
Ale jeśli chcesz
Pozostań o krok od serca
/ Align = "left" /
Została tam.
I słuchał mnie.
Próbował zrozumieć.
Nigdy nie pytając
Może do gry
Dla miłości
Może mnie usłyszeć
Że doprowadzam ją do szału.
Teraz jest tak daleko
Z moich myśli
Nie zostawiaj mnie z moimi milczeniami
Skoro już o tym wiesz.
Co zrobię ze swoim życiem
Powiedz, że to jeszcze nie koniec.
Co ty robisz?
Jesteś o krok od serca
Tak, wiem.
Myliłem się z Tobą.
Nie możesz wrócić.
Ale jeśli chcesz
Pozostań o krok od serca
Trzymaj się blisko mnie.
To zajmie tylko chwilę.
Jesteśmy nostalgią
Wypełnij ten wiek
Nie odchodź.
Co zrobię ze swoim życiem
Powiedz, że to jeszcze nie koniec.
Co ty robisz?
Jesteś o krok od serca
Tak, wiem.
Myliłem się z Tobą.
Nie możesz wrócić.
Ale jeśli chcesz
Pozostań o krok od serca
Trzymaj się blisko mnie.
(Dziękuję Mikołajowi za ten tekst)