Gianni Togni — Appena puoi portami via tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Appena puoi portami via", wykonawca: Gianni Togni.
Tekst piosenki
Cosa cerco intorno a me?
non ho più un’idea
di che succederà
ogni giorno va via
senza onde nel cuore
dietro resta una scia
di malinconia
è difficile provare un’emozione
tutto scivola, tutto se ne va
tra le luci dei bar
dentro sguardi deserti
non c'è più la città
città di uomini
che ancora cercano
appena puoi portami via
non ti conosco lo sai
e se verrai lascia che sia
tutto diverso fra noi
siamo due istanti
distanti da questa realtà
aspetterò
perchè tu sei quello che voglio
siamo segreti
diversi da ogni bugia
ti parlerò di quello che
sapevo del mondo
vorrei vivere invece di aspettare
e sognare poi fa vivere a metà
quando un raggio di sole
danzerà in questa stanza
al di là della notte
saremo liberi
senza più limiti
appena puoi portami via
butta i ricordi che hai
ti seguirò ovunque sia
ogni tua strada è la mia
siamo due istanti
distanti da questa realtà
aspetterò
perché tu sei quello che voglio
ho viaggiato da solo
ed ora sono qui
a camminare mille strade
le parole a metà
della gente che va appena puoi portami via
non ti conosco ma sai
quando verrai
lascia che sia
tutto diverso fra noi
siamo due istanti
distanti da questa realtà
ti parlerò di quello che
sapevo del mondo
ti parlerò anche di me appena t’incontro
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czego szukam wokół mnie?
nie mam już pomysłu.
co się stanie
każdego dnia odchodzi
bez fal w sercu
/ align = "left" /
melancholia
trudno doświadczyć emocji
wszystko się ślizga, wszystko odchodzi
wśród świateł barów
wewnątrz pustynne widoki
nie ma już miasta
mężczyźni
którzy wciąż szukają
jak tylko mnie odbierzesz.
nie znam cię.
a jeśli przyjdziesz, niech to będzie
między nami wszystko jest inne.
jesteśmy dwie chwile
daleko od tej rzeczywistości
oczekiwać
bo jesteś tym, którego chcę.
jesteśmy tajne
różni się od każdego kłamstwa
opowiem ci o tym
wiedziałem o świecie
chciałbym żyć, a nie czekać
a marzenie sprawia, że życie na pół
kiedy promień słońca
ona będzie tańczyć w tym pokoju
za noc
będziemy wolni.
nie więcej ograniczeń
jak tylko mnie odbierzesz.
rzuć wspomnienia, które masz
będę za tobą, gdziekolwiek jesteś
każda Twoja droga jest moja
jesteśmy dwie chwile
daleko od tej rzeczywistości
oczekiwać
bo jesteś tym, którego chcę.
podróżowałem sam
a teraz jestem tutaj.
chodzić tysiące dróg
słowa na pół
ludzie, którzy przychodzą, jak tylko możesz mnie odebrać
nie znam cię, ale ty wiesz.
kiedy przyjdziesz
niech będzie
między nami wszystko jest inne.
jesteśmy dwie chwile
daleko od tej rzeczywistości
opowiem ci o tym
wiedziałem o świecie
opowiem ci o sobie, jak tylko cię zobaczę.