Gianni Togni — Colpo di fulmine tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Colpo di fulmine", wykonawca: Gianni Togni.
Tekst piosenki
Tu sei una specie di lucciola
che incendia il mio povero cuore
amore mio lampada magica
io vivo nel dubbio e oramai
che cosa mi resta più
dimmelo tu Per te sono pieno di brividi
per te sono un tenero fiore
mi esalti mi svuoti e mi carichi
le bombe che cadono giù
io non le sento più
ci sei solo tu, solo tu Divina viene con me oh dimmi lo sai cos'è
un colpo di fulmine
io sto morendo e so che rinascerò
e giuro non sbaglierò
se resti qui vicino a me Oh mostrami tu qual è
la strada da prendere
perso ma ora so che vincerò
e che bei sogni farò
con le tue mani su di me
su di me
Tu sei una splendida sciabola
che taglia in due i miei pensieri
mia bella mia lupa in favola
io vago nel bosco e oramai
in cosa sperare più
dimmelo tu Sei tu la mia lucida analisi
Sei tu la mia ultima spiaggia
mi accerchi mi spezzi e m’illumini
le bombe che cadono giù
io non le vedo più
ci sei solo tu, solo tu Divina resta con me oh dimmi lo sai cos'è
un colpo di fulmine
piango ma ora so che riderò
e come mi cambierò
con i tuoi occhi su di me
Oh mostrami tu dov'è
la strada da prendere
io sto sott’acqua e so che volerò
lo spazio esplorerò
se resti qui vicino a me
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jesteś świetlikiem.
co pali moje biedne serce
moja miłość magiczna lampa
żyję w wątpliwościach i teraz
co mi zostało więcej
powiedz mi Jesteś dla ciebie jestem pełen dreszczy
dla ciebie jestem delikatnym kwiatem
uwolnisz mnie, opróżnisz mnie i załadujesz mnie
bomby spadające w dół
już ich nie słyszę.
jest tylko Ty, tylko Ty Boska idzie ze mną o powiedz mi, Wiesz, Co to jest
uderzenie pioruna
umieram i Wiem, że się odrodzę.
przysięgam, że się nie mylę.
jeśli zostaniesz przy mnie, Pokaż mi, co to jest.
droga do wzięcia
przegrałem, ale teraz wiem, że wygram.
i jakie piękne sny zrobię
własnymi rękami na mnie
na mnie.
Jesteś wspaniałą szablą.
co przecina moje myśli na pół
Moja piękna moja wilczyca w bajce
wędrowałem po lesie i teraz
na co liczyć więcej
powiedz mi, Jesteś moją genialną analizą
Jesteś moją ostatnią plażą
rozbijasz mnie i oświecasz.
bomby spadające w dół
już ich nie widzę.
tam tylko Ty, tylko Ty Boska Zostań ze mną o powiedz mi, Wiesz, Co to jest
uderzenie pioruna
płaczę, ale teraz wiem, że będę się śmiał
i jak się przebiorę
na własne oczy na mnie
Pokaż mi, gdzie jest.
droga do wzięcia
stoję pod wodą i Wiem, że będę latać
przestrzeń będę badać
jeśli zostaniesz przy mnie.