Gianni Togni — La banda dei sospiri tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "La banda dei sospiri", wykonawca: Gianni Togni.
Tekst piosenki
Luce al neon
foglie di the
stanze tre per tre
chewing gum
e volti bui
nei corridoi
è un buco di città
ma loro là
ci vanno solo per dormire
e non è facile con questo rumore
stanotte va bene qua
domani chissà
Libertà
cicca e si sta
con tranquillità
sopra un tram
il centro da qua
è a un’eternità
e allora che si fa si parlerà
dell’amico che fa il militare
della guerra che potrebbe scoppiare
poi si saluterà
qualche faccia nei bar
E va la banda dei sospiri
in cerca di miracoli
d’incontri clandestini
sogna altri destini
e intanto ruba quello che può nei magazzini
e va e scansa i motorini
e scopre qualche atlantide
nel centro dei quartieri
e rompe tutti i lampioni
perché al buio si ride di più ed è più bello parlare
E si fa
tutto a metà
in un luna Park
compagnia
con allegria
di un vecchio sax
che parte da una via
fantasia
in piazza per prendere il sole
in giro a cercare avventure
se ci si mette nei guai
tanto peggio per noi
E va la banda dei sospiri
razza di girovaghi
che vive di panini
che mangia nei giardini
e se lavora solo per un po' poi fiuta i sentieri
e va e fruga i grattacieli
a caccia di lucertole
a caccia di quattrini
s’inventa tanti amori
per non restare soli proprio mai per non morire
E va la banda dei sospiri
Tłumaczenie tekstu piosenki
Światło neonowe
liście herbaty
pokoje trzy na trzy
guma do żucia
i ciemne twarze
w korytarzach
to miejska dziura.
ale oni tam są.
idą tam tylko po to, by spać
i to nie jest łatwe z tym hałasem
dzisiaj wszystko jest w porządku.
jutro kto wie
Wolność
Laska I ty
ze spokojem
nad tramwajem
centrum stąd
to w wieczności
a potem co robisz będziesz mówić
przyjaciel wojskowy
wojny, które mogą wybuchnąć
wtedy on cię pozdrowi
niektóre twarze w barach
I nadchodzi Banda Westchnień
w poszukiwaniu cudów
spotkania konspiracyjne
marzy o innych losach
w międzyczasie kradnie wszystko, co może w magazynach.
i idzie i ślizga się motorowery
i odkrywa jakąś Atlantydę
w centrum dzielnic
i rozbija wszystkie światła uliczne
ponieważ w ciemności śmiejesz się bardziej i przyjemniej jest mówić
I robisz
wszystko na pół
w Luna Park
spółka
z przyjemnością.
starego saksofonu
co zaczyna się od ścieżki
fantazja
na placu opalać
w poszukiwaniu przygód
jeśli wpadniesz w kłopoty
tym gorzej dla nas
I nadchodzi Banda Westchnień
rasa Włóczęgów
kto mieszka kanapki
co je w ogrodach
a jeśli działa tylko przez jakiś czas, to węszy szlaki
i idzie i grasuje drapacze chmur
polowanie na jaszczurki
polowanie na pieniądze
wymyśla dużo miłości
aby nie zostać samotnym, aby nie umrzeć
I nadchodzi Banda Westchnień