Gianni Togni — Le bambine come te tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Le bambine come te", wykonawca: Gianni Togni.
Tekst piosenki
nell'86
c’era un giorno e non c'è più
proprio lì sei nata tu tu che allo specchio guardi me io che non so a cosa pensano
a quale idea si riferiscono
tutte le bambine come te Niente
rimane com’era
anche se ti sembrerà
di non spostarti quasi mai
vedrai che ferma non ci stai
ti muoverai con tutto l’oceano
ed ogni passo è un volo d’angelo
per tutte le bambine come te
L’importante è crescere
adesso sai per me
l’importante è stare insieme a te imparare a ridere
di tutto quel che c'è
come fanno le bambine come te E anche se ti sembrerà
di essere sola più che mai
vedrai che sola non sarai
dentro di te c'è come un giocattolo
e l’infinito è tanto piccolo
per tutte le bambine come te
L’importante è crescere
adesso sai per me
l’importante è stare insieme a te imparare a ridere
di tutto quel che c'è
come fanno le bambine come te Tutte le bambine come te per tutte le bambine come te tutte le bambine come te per tutte le bambine come te.
Tłumaczenie tekstu piosenki
w 86 r.
był dzień i już nie ma
tam się urodziłaś, że patrzysz na mnie w lustrze, że nie wiem, o czym myślą.
do jakiego pomysłu się odnoszą
wszystkie małe dziewczynki jak nic
pozostaje taki, jaki był
nawet jeśli ci się to wydaje
nigdy się nie ruszaj
zobaczysz, że przestaniesz.
będziesz poruszać się z całym oceanem
a każdy krok jest lotem Anioła
dla wszystkich małych dziewczynek jak ty
Najważniejsze jest, aby rosnąć
teraz wiesz dla mnie
najważniejsze jest to, aby nauczyć się śmiać z Tobą
ze wszystkiego, co jest
jak robią to małe dziewczynki, takie jak ty, a nawet jeśli to będzie wyglądać
bycie samotnym bardziej niż kiedykolwiek
zobaczysz, że nie będziesz sama.
wewnątrz ciebie jak zabawka
a nieskończoność jest tak mała
dla wszystkich małych dziewczynek jak ty
Najważniejsze jest, aby rosnąć
teraz wiesz dla mnie
najważniejsze jest to, aby nauczyć się śmiać z Tobą
ze wszystkiego, co jest
jak zrobić małe dziewczynki, jak wy wszystkie małe dziewczynki, jak ty dla wszystkich małych dziewczynek, jak wy wszystkie małe dziewczynki, jak ty dla wszystkich małych dziewczynek jak ty.