Gianni Togni — Notte dai grandi incontri tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Notte dai grandi incontri", wykonawca: Gianni Togni.
Tekst piosenki
Due di notte senza amore
ed io appoggiato ad un lampione
Due di notte a spasso
ed io che seguo i passi di quel passo
come si fa
a dire divertirsi in questa città
come si fa
a dire qualche novità
Esco da un locale
trovo davanti la mia vecchia scuola
Qui le due di notte
si fanno tre ma sono poche ancora
come si fa
a spendere così la mia età
dove si va per un po' di felicità
Qui ci vorrebbe un miracolo
una notte dai mille grandi incontri
un dolce amore là all’angolo
occhi di quelli che uccidono
le scarpe basse di un angelo
due vecchi amici che tornano
Vorrei qualcosa di fantastico
darei la vita per trovare
Greta Garbo al semaforo
ali di quelle che volano
verso un destino romantico
incontro a un nuovo pericolo
Tre di notte a piedi
a regalare cicche ai marciapiedi
Tre di notte vanno
ed io che non ho soldi e non ho sonno
come si fa
a dormire in questa città
dove si va stare fermi è un’assurdità
Via Nazionale
qui non si può che camminare
Tre di notte e quattro
ed io che sono triste e insoddisfatto
come si fa
a spendere così la mia età
dove si va per un po' di felicità
Qui ci vorrebbe un miracolo
una notte dai mille incontri
un dolce amore nel traffico
la piazza piena di fragole
due orchestre in gamba che suonano
un vecchio tempo ballabile
Vorrei qualcosa di impossibile
darei la vita per trovare
Greta Garbo al mio tavolo
e bere in due fino all’ultimo
tutto il futuro in un attimo
e poi mi porti via il diavolo
Tre di notte e quattro
Ed io che sono triste e insoddisfatto
Due di notte senza amore
ed io appoggiato ad un lampione
Due di notte a spasso
Ed io che seguo i passi di quel passo
Tre di notte a piedi
a regalare cicche ai marciapiedi
Tre di notte vanno
ed io che non ho soldi non ho sonno
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dwie noce bez miłości
i oparłem się o latarnię.
Druga nad ranem na spacerze
i podążam za krokami tego kroku
robić
powiedzieć zabawy w tym mieście
robić
powiedzieć jakieś wieści
Wychodzę z klubu.
znajduję się przed moją starą szkołą
Jest druga nad ranem.
gra jest dobra, ale wciąż mało.
robić
aby spędzić tak mój wiek
gdzie idziesz na szczęście
Tutaj będzie potrzebny cud
noc tysiąca wspaniałych spotkań
Słodka miłość tam na rogu
Oczy zabójców
Anioł płaskie buty
dwóch starych przyjaciół wraca
Chciałbym coś fantastycznego
oddałbym życie, by znaleźć
Greta Garbo na światłach
skrzydła tych, którzy latają
do romantycznego przeznaczenia
spotkanie z nowym niebezpieczeństwem
Trzy noce pieszo
dawać dupy chodnikom
Trzy noce nadchodzą
a ja nie mam pieniędzy i snu.
robić
spać w tym mieście
gdzie stoisz w miejscu jest absurdem
Ulica Narodowa
tutaj można tylko chodzić
Trzy noce i cztery
i jestem smutny i niezadowolony
robić
aby spędzić tak mój wiek
gdzie idziesz na szczęście
Tutaj będzie potrzebny cud
noc tysiąca spotkań
Słodka miłość w ruchu
obszar pełen truskawek
dwie Inteligentne orkiestry grające
Stary czas tańca
Chciałbym czegoś niemożliwego.
oddałbym życie, by znaleźć
Greta Garbo przy moim stole
i pić dwa do ostatniego
cała przyszłość w jednej chwili
a potem zabierasz mi diabła.
Trzy noce i cztery
I jestem smutny i niezadowolony
Dwie noce bez miłości
i oparłem się o latarnię.
Druga nad ranem na spacerze
I podążam za krokami tego kroku
Trzy noce pieszo
dawać dupy chodnikom
Trzy noce nadchodzą
nie mam pieniędzy, nie śpię.