Gianni Togni — Quello che mi va di fare tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Quello che mi va di fare", wykonawca: Gianni Togni.
Tekst piosenki
Quello che mi va di fare non è parlare
quello che mi va è stare con te Quello che mi va di fare non è parlare
quello che mi va è stare con te Quello che mi va è andare dove mi pare
non per la città ma verso te Quello che mi va è toccare il tuo grande cuore
cuore vieni qua vicino a me Quello che mi va è vedere qual'è il tuo stile
e restarmene a mezz’aria con te Quello che mi va di fare non è viaggiare
che mi importa a me del mondo che c'è
Quello che mi va è giocare solo giocare
Tutto il resto no non è niente per me Quello che mi va di fare non è un affare
quello che mi va è stare con te Io non ho non ho niente per me non m’interessa che vuole la gente
quello che mi va è fare l’amore con te No non voglio più barriere
no
né promesse né barriere
sarà la mia generazione
la confusione che aumenta
la tua bocca che sa di menta
ma mi sembra
di avere fatto tutto
come un gatto
sono in uno scacco
ma non mi pento
dello sbandamento che mi porto dentro
in questa fine fine novecento
no bambina non è un fallimento
è solo voglia ciò che sento
è solo questo che mi va di fare
Quello che mi va di fare non è parlare
quello che mi va è stare con te Quello che mi va è toccare il tuo grande cuore
cuore vieni qua vicino a me Io non ho non ho niente per me non m’interessa che vuole la gente
quello che mi va è fare l’amore con te Quello che mi va di fare
Quello che mi va di fare
Tłumaczenie tekstu piosenki
To, co chcę zrobić, to nie mówić
to, czego chcę, to być z tobą. to, co chcę zrobić, to nie mówić.
chcę być z Tobą. chcę iść tam, gdzie chcę.
nie dla miasta, ale chcę cię dotknąć Twego wielkiego serca.
serce podejdź do mnie, co chcę, aby zobaczyć, co twój styl
i pozostać z Tobą w powietrzu to, co chcę zrobić, to nie podróżować
co mnie obchodzi świat, który jest
To, czego chcę, to po prostu grać
Wszystko inne nie ma nic dla mnie to, co chcę zrobić, to nie okazja
to, że chcę być z tobą, nie mam nic dla mnie. nie obchodzi mnie, czego ludzie chcą.
chcę się z tobą kochać. nie chcę więcej barier.
Nie
Bez obietnic, bez barier
to będzie moje pokolenie
zamieszanie, które wzrasta
twoje usta pachną miętą
ale myślę, że
zrobić wszystko
jak kot
jestem w Szach
ale nie żałuję.
o poślizg, który niosę
pod koniec XX w.
Nie dziewczyna nie awarii
to tylko pragnienie, że czuję
to jest to, co chcę zrobić
To, co chcę zrobić, to nie mówić
to, czego potrzebuję, to być z tobą. to, czego potrzebuję, to dotknąć twojego wielkiego serca.
serce chodź tu obok mnie nie mam nic dla mnie nie obchodzi mnie, co ludzie chcą
to, czego chcę, to kochać się z tobą. to, co chcę zrobić.
Co chcę zrobić