Gianni Togni — Siamo Nervosi tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Siamo Nervosi", wykonawca: Gianni Togni.
Tekst piosenki
Siamo nervosi
in queste grandi città
forse furiosi
e pieni d’ansietà
troppi rimorsi
ma che serenità
quì si sopravvive
non c'è più civiltà
Vado in giro
cercando quello che non ho per esempio un grande amore
che non tradisce mai
per guardare il futuro che verrà
ma come si fa, come si fa Oh certamente
ci vorrebbe anche una moto
lucida e cromata
rossa come fuoco
e sfrecciare
col tramonto che scompare
tra la terra e il cielo
terra e cielo
Siamo nervosi
in queste grandi città
forse furiosi
e pieni d’ansietà
troppi rimorsi
ma che serenità
quì si sopravvive
non c'è più civiltà
e camminiamo tra la mediocrità
Siamo nervosi
ed incurabili
superstiziosi
pieni di debiti
con le parole
tutti bravissimi
ma se poi vogliamo veramente cambiare
è da noi stessi che dobbiamo cominciare
Vado in giro
cercando quello che non ho per esempio un bel sorriso
dentro ad un metrò
e negli occhi
notti di felicità
ma è difficile, difficile
Oh veramente
avrei bisogno anche del sole
che mi scaldi quando piove
a dirotto dentro al cuore
e vincere la nebbia che
mi è rimasta in fondo all’anima
per dimenticare, dimenticare
Siamo nervosi
in queste grandi città
forse furiosi
e pieni d’ansietà
troppi rimorsi
ma che serenità
quì si sopravvive
non c'è più civiltà
e camminiamo tra la mediocrità
Siamo nervosi
e incontentabili
con le nevrosi
degli insaziabili
quanti discorsi
tutti bellissimi
ma se poi vogliamo veramente cambiare
è da noi stessi che dobbiamo cominciare
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jesteśmy zdenerwowani.
w tych dużych miastach
być może wściekły
i pełne niepokoju
zbyt wiele wyrzutów sumienia
co za spokój!
tutaj przetrwasz
nie więcej cywilizacji
Chodzę.
patrząc na to, czego nie mam, jak wielka miłość
który nigdy nie zdradza
patrzeć w przyszłość, która nadejdzie
ale jak to zrobić, jak to zrobić O oczywiście
to również zajmie motocykl
błyszczący i chromowany
czerwony jak ogień
i wyścig
ze znikającym zachodem słońca
między Ziemią a niebem
ziemia i niebo
Jesteśmy zdenerwowani.
w tych dużych miastach
być może wściekły
i pełne niepokoju
zbyt wiele wyrzutów sumienia
co za spokój!
tutaj przetrwasz
nie więcej cywilizacji
i chodzimy wśród przeciętności
Jesteśmy zdenerwowani.
i nieuleczalne
przesądny
pełne długów
Przypisy
wszystko w porządku.
ale jeśli naprawdę chcemy się zmienić
to my musimy zacząć.
Chodzę.
patrząc na to, czego nie mam, jak dobry uśmiech
wewnątrz na metr
i w oczach
noce szczęścia
ale to trudne, trudne
Naprawdę.
ja też potrzebuję słońca.
co mnie rozgrzewa, gdy pada deszcz
w sercu
i pokonać mgłę, która
pozostała na dnie mojej duszy
/ align = "left" /
Jesteśmy zdenerwowani.
w tych dużych miastach
być może wściekły
i pełne niepokoju
zbyt wiele wyrzutów sumienia
co za spokój!
tutaj przetrwasz
nie więcej cywilizacji
i chodzimy wśród przeciętności
Jesteśmy zdenerwowani.
i niezaprzeczalne
w nerwicach
nienasycony
ile przemówień
wszystkie piękne
ale jeśli naprawdę chcemy się zmienić
to my musimy zacząć.