Gianni Togni — Tutti quei giorni tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tutti quei giorni", wykonawca: Gianni Togni.
Tekst piosenki
Sarà che a furia di parlare
dopo il sonno e il grande amore
abbiamo perso la ragione
o forse è che piove
e muio di nostalgia
o forse è la musica che
mi fa compagnia
E' bello e triste ripensare
a quel che si è lasciato andare
a parte i gesti e le emozioni
tutti quei giorni
non torneranno mai più
sono storie che vivono ormai
solo dentro di noi
Vedevo un sogno camminare
credevo fosse la realtà
e la mia vita mi dicevo cambierà
mi sbagliavo ora lo so non era niente niente no Vedevo il sole riscaldare
la strada la mia fantasia
ero felice se leggevo una poesia
era niente ora lo so ma era più di quel che ho Sarà che a furia di parlare
abbiamo consumato tutto
il mare i viaggi le illusioni
tutti quei giorni
non torneranno mai più
sono storie che vivono ormai
solo dentro di noi
Vedevo come fosse vero
il nuovo mondo che non c'è
vedevo sempre mille amici intorno a me mi sbagliavo ora lo so non era niente niente no E stavo lì ad aspettare
chissà che grandi novità
e la mia vita mi dicevo cambierà
era niente ora lo so ma era più di quel che ho
Tłumaczenie tekstu piosenki
Będzie, że wściekły mówić
po śnie i wielkiej miłości
straciliśmy rozum.
a może to deszcz
i muio nostalgii
a może to muzyka, która
robi mi Towarzystwo.
To jest piękne i smutne, aby przemyśleć
do tego, że puścił
poza gestami i emocjami
wszystkie te dni
nigdy nie wrócą.
są to historie, które żyją teraz
tylko w nas
Śniło mi się.
myślałem, że to rzeczywistość.
a moje życie, mówiłem sobie, zmieni się
myliłem się, teraz wiem, że to nic nie było nic nie widziałem, jak słońce się nagrzewa
droga moja fantazja
byłem szczęśliwy, jeśli przeczytałem wiersz
to było nic teraz wiem, ale to było więcej niż będę miał, że wściekły mówić
zużyliśmy wszystko
morze podróży illusions
wszystkie te dni
nigdy nie wrócą.
są to historie, które żyją teraz
tylko w nas
Widziałem, że to prawda.
nowy świat, który nie istnieje
zawsze widziałem tysiąc przyjaciół wokół mnie, myliłem się, teraz wiem, że to nic nie było nic, a ja po prostu stał i czekał
kto wie, co wielkie wiadomości
a moje życie, mówiłem sobie, zmieni się
to było nic teraz wiem, ale to było więcej niż ja