Gianni Togni — Voglia di cantare tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Voglia di cantare", wykonawca: Gianni Togni.
Tekst piosenki
La gente dietro i saltimbanchi
dal cielo le stelle filanti
coriandoli vecchie orchestrine
giostre altalene e ballerine
Ho un oroscopo astratto una biro un berretto
questo pomeriggio matto mi piace tutto
anche i mandolini i circhi americani
le parole crociate le carte argentate le telefonate
e poi le bancarelle farfalle arlecchini
burattini fantasmi balordi con gli orecchini
per i viali caramelle a quintali
pagliacci e corsari, acrobati strani su tappeti persiani
E sono qua
ventidue anni in mezzo alla città
in tasca niente verità
è il mio compleanno
perché mi va oggi ho solo voglia di cantare
tutto il resto può aspettare
Cerco conchiglie colorate
mangio ciliegie per le strade
e vado dove va la festa
con la tristezza adesso basta
E cammino ricordo
faccio progetti
sono d’accordo ma adesso incontro solo gatti
barattoli e pazzi giocattoli rotti
attraverso le notti senza dormire ho troppo da fare
in fondo tranquillo in fondo un pò brillo
non ballo ma bluffo non sarò più come adesso
mezzo airone mezzo marpione
scrivo racconti odio i tramonti vado alla stazione
E sono qua
prendo il mio treno che partirà
non m’importa dove va porto con me soltanto la curiosità
e la mia nuova voglia di capire
il resto non mi può servire
E sono qua
ventidue anni in mezzo alla città
in tasca niente verità
è il mio compleanno
perché mi va oggi ho solo voglia di cantare
tutto il resto può aspettare
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ludzie za wyścigami
z nieba serpentyny
konfetti stare orkiestry
przejażdżki huśtawka i baleriny
Mam streszczenie Horoskop Biro Cap
w ten szalony dzień lubię wszystko
nawet mandoliny Amerykańskie cyrki
krzyżówki srebrne karty połączeń telefonicznych
a potem sklepy arlekinów-motyli
lalki duchy balordy z kolczykami
dla cukierków Boulevards
klaunowie i Korsarze, dziwni akrobaci na perskich dywanach
I jestem tutaj.
dwadzieścia dwa lata w środku miasta
w kieszeni nie ma prawdy
to moje urodziny.
dlaczego idę dzisiaj po prostu chcę śpiewać
Wszystko inne może poczekać
Szukam kolorowych muszli
jem wiśnie na ulicach
i idę tam, gdzie idzie Impreza
ze smutkiem już wystarczy
I idę pamięć
robię projekty
zgadzam się, ale teraz spotykam się tylko z kotami
banki i szalone zepsute zabawki
przez noce bez snu mam zbyt wiele do zrobienia
przeważnie cichy, głównie podpity
nie tańczę, ale nie będę blefował, tak jak teraz.
pół Czapla pół marpiona
piszę historie nienawidzę zachodów słońca idę na stację
I jestem tutaj.
biorę mój pociąg, który odjeżdża
nie obchodzi mnie, gdzie idzie. noszę tylko ciekawość.
i moje nowe pragnienie zrozumienia
nie dam rady.
I jestem tutaj.
dwadzieścia dwa lata w środku miasta
w kieszeni nie ma prawdy
to moje urodziny.
dlaczego idę dzisiaj po prostu chcę śpiewać
Wszystko inne może poczekać