Gianni Vezzosi — Attimi tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Attimi", wykonawca: Gianni Vezzosi.
Tekst piosenki
… innamorato e na fotografia,
tu la ragazza dell’amico mio
ancora nun te cunuscevo, ma tutt e notti te sunnavo
e quella sera in quella festa tu,
m’addimannave «sai dove sta lui»?
pa gelosia so stato troppo male
mentre tu mi parlavi del suo amore
ATTIMI! MI E' BASTATO GUARDARTI NEGLI OCCHI
E CAPIRE CHE SI PE MME
ATTIMI! E CERCAVO E CONVINCERE O CORE
MA E' TROPPO IMPOSSIBILE,
ATTIMI! IO VULEVO FERMA' PURE O TIEMPE
MA NUN TE VEDETTE CCHIU'
NON CAPIVO CHE PER TROPPO AMORE
CERTE VOLTE SI PUO' ANCHE IMPAZZIRE…
E GIA' PAZZO SO E TE…
pecchè mo nun riesco a te scurdà,
chist’uocchie belle me fanno dannà
mi sei rimasta nella mente
di lui nun me ne importa proprio niente
o saccie ca nun se po ffa accussì,
per averti so pronto a tradì…
me si trasunta int e vene
pure si saccie ca nun m’appartiene
ATTIMI! MI E' BASTATO GUARDARTI NEGLI OCCHI
E CAPIRE CHE SI PE MME
ATTIMI! E CERCAVO E CONVINCERE O CORE
MA E' TROPPO IMPOSSIBILE
ATTIMI! IO VULEVO FERMA' PURE O TIEMPE
MA NUN TE VEDETTE CCHIU'
NON CAPIVO CHE PER TROPPO AMORE
CERTE VOLTE SI PUO' ANCHE IMPAZZIRE…
E GIA' PAZZO SO E TE
NON CAPIVO CHE PER TROPPO AMORE
CERTE VOLTE SI PUO' ANCHE IMPAZZIRE…
E GIA' PAZZO SO E TE
E' STATO SULE O TIEMPE E NA POESIA,
ATTIMI!
E NUN T’AGGIO VISTA CCHIU'
Tłumaczenie tekstu piosenki
... zakochany i na zdjęciach,
jesteś dziewczyną mojego przyjaciela.
nadal Nun Tae snusso, ale wszystkie noce Tae snunavo
a tamtej nocy, na tej imprezie, ty ... ,
m 'addimannave" Czy wiesz, gdzie on jest"?
Pa zazdrość wiem, że było tak źle
kiedy mówiłeś mi o jego miłości.
Czekaj! WYSTARCZYŁO SPOJRZEĆ CI W OCZY.
I ZROZUMIEĆ, ŻE JESTEŚ PE MME
Czekaj! I SZUKAŁEM I PRZEKONAĆ LUB RDZEŃ
ALE TO ZBYT NIEMOŻLIWE.,
Czekaj! CHCIAŁEM, ŻEBYŚ PRZESTAŁ ALBO TYEMPE
ALE NOON TAE ZOBACZYŁ, ŻE
NIE ZDAWAŁEM SOBIE SPRAWY, ŻE ZA DUŻO MIŁOŚCI
CZASAMI MOŻNA NAWET ZWARIOWAĆ…
WIEM, ŻE JESTEŚ SZALONY.…
szkoda, że nie mogę cię rozjaśnić.,
Chist ' uochie belle mnie zrobić cholera
zostałaś w mojej głowie.
nie obchodzi mnie to.
o saccie ca nun se po ffa,
za to, że wiem, że jestem gotów zdradzić…
mnie emanuje int i żyły
ale należy do mnie.
Czekaj! WYSTARCZYŁO SPOJRZEĆ CI W OCZY.
I ZROZUMIEĆ, ŻE JESTEŚ PE MME
Czekaj! I SZUKAŁEM I PRZEKONAĆ LUB RDZEŃ
ALE TO ZBYT NIEMOŻLIWE.
Czekaj! CHCIAŁEM, ŻEBYŚ PRZESTAŁ ALBO TYEMPE
ALE NOON TAE ZOBACZYŁ, ŻE
NIE ZDAWAŁEM SOBIE SPRAWY, ŻE ZA DUŻO MIŁOŚCI
CZASAMI MOŻNA NAWET ZWARIOWAĆ…
WIEM, ŻE JESTEŚ SZALONY.
NIE ZDAWAŁEM SOBIE SPRAWY, ŻE ZA DUŻO MIŁOŚCI
CZASAMI MOŻNA NAWET ZWARIOWAĆ…
WIEM, ŻE JESTEŚ SZALONY.
TO BYŁO SULE O TIEMPE I NA POEZJA,
Czekaj!
Nigdy nie widziałem, jak wyglądam.