Gianni Vezzosi — Il gatto tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Il gatto", wykonawca: Gianni Vezzosi.
Tekst piosenki
chesta è na storia over
me mett scuorn pur a la raccuntà
me capitate a me tu guarda caso.
la mia coinquilina
ca si e no ne ten na sessantin
l’aggie truvat proprie fore a porte.
(signora pinella sono)
buongiorno che facite e intante n’cominciave a me tuccà!
mi dovete aiutare ma mi è scappato il gatto nelle scale!
e con la scusa di ritrovare il gatto
no sacce come nu teneve chiù a camise!
ma sta un po' ferma che se dobbiam cercare il gatto…
ma quale gatto ess vulev
(amoreee)
io lo cercava e lei mi spogliava
diceva è un gatto rosa assai raro
mentr o cercav s’avvicina e me dice,
(io voglio fare sesso sesso con te)
mannagge a mort che fine ha fatt o gatt
forse ha salliute e ghiute n’gopp a logge
signò salite andiamo li a guardare
stavate a corte ce stanne tante scale!
e nelle scale gridava e piangeva
(che fine ha fatto il mio caro cazzo)
signò chiagnite ma nun ge penzate ca tante natu gatte se po pure apparà.
pe fortune l’aggie truvate o gatte
e la signora tutt so vasave
(che bello)
io che so animalista ma sto gatte aveva gia rutte o cazz come mi ha ringraziato
potete immaginare
questo non posso dirlo giuro a voi non posso raccontarlo
ma un piccolo dettaglio n’cuoll no teneve chiu o cazone
e con la scusa di ritrovare il gatto
no sacce come nu teneve chiù a camise!
ma sta un po' ferma che se dobbiam cercare il gatto…
ma quale gatto ess vulev
(amoreee)
io lo cercava e lei mi spogliava
diceva è un gatto rosa assai raro
mentr o cercav s’avvicina e me dice,
(io voglio fare sesso sesso con te)
mannagge a mort che fine ha fatt o gatt
forse ha salliute e ghiute n’gopp a logge
signò salite andiamo li a guardare
stavate a corte ce stanne tante scale!
e nelle scale gridava e piangeva
(che fine ha fatto il mio caro cazzo)
signò chiagnite ma nun ge penzate ca tante natu gatte se po pure apparà.
(Grazie a Adriano per questo testo)
Tłumaczenie tekstu piosenki
chesta jest na historia over
stawiam wszystko na swoim miejscu.
ja jestem tobą.
moja współlokatorka
ca si e no ne Ten na sześćdziesiąt
Aggie truvat własnych fortów w drzwiach.
(pani Pinella i)
Dzień dobry, co robisz i intante N ' startave mi tuccà!
musisz mi pomóc, ale kot uciekł po schodach!
i pod pretekstem znalezienia kota
no sacce come nu teneve chiù a camise!
ale jest trochę stanowczy, co by było, gdybyśmy musieli szukać kota…
ale jaki kot essev
(miłość)
szukałem go, a ona mnie rozbierała.
mówią, że to bardzo rzadki różowy kot
kiedy podchodzi do mnie i mówi:,
(chcę uprawiać z tobą seks)
mannagge a mort co się stało z fatt o gatt
może ma salliute i ghiute N ' gopp w loggii
signò wspiąć niech oglądać je
masz tyle schodów na dworze!
a na schodach krzyczała i płakała
(co się stało z moim drogim kutasem)
złożył znak, ale żaden z nich nie zawiesił tak wielu kotów, jeśli się pojawią.
pe fortune l'aggie truvate o gatte
i pani Tutt so vasave
(fajnie)
wiem animalista ale gatte już rutte lub cazz, jak mi podziękował
można sobie wyobrazić
tego nie mogę powiedzieć, przysięgam, że nie mogę powiedzieć
ale mały szczegół N ' cuoll no teneve chiu o cazone
i pod pretekstem znalezienia kota
no sacce come nu teneve chiù a camise!
ale jest trochę stanowczy, co by było, gdybyśmy musieli szukać kota…
ale jaki kot essev
(miłość)
szukałem go, a ona mnie rozbierała.
mówią, że to bardzo rzadki różowy kot
kiedy podchodzi do mnie i mówi:,
(chcę uprawiać z tobą seks)
mannagge a mort co się stało z fatt o gatt
może ma salliute i ghiute N ' gopp w loggii
signò wspiąć niech oglądać je
masz tyle schodów na dworze!
a na schodach krzyczała i płakała
(co się stało z moim drogim kutasem)
złożył znak, ale żaden z nich nie zawiesił tak wielu kotów, jeśli się pojawią.
(Dzięki Adrianowi za ten tekst)