Gianni Vezzosi — Senza Lacrime tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Senza Lacrime", wykonawca: Gianni Vezzosi.
Tekst piosenki
Ma quanta friddo fa pure stasera
a neve sta cadenno ncuollo a me
Pensavo ch’era sulo n’avventura
invece po ma fatto nnammurá
(ma fatto nnammurá)
Nun me rimane niente e chist’ammore
solo un casino immenso dentro me
Non era il caso, non lo meritavo
forse era meglij si te trascuravo
Ti saprà dare tutte quelle cose
ca tu vulive ogni juorno a me
Ma io non piangerò per questo amore.
Non farò niente, non giudicherò…
Senza lacrime
ce spartimmo stasera
senza di cchiu parole
nuje nun c’hamma cchiu vedè
Senza chiagnere
ce levammo sti fede
ca nun servono a nient
si mo c'è lassammo ij e te
Io ti scorderò
anche se poi domani mi ritorni in da mente
ij nun te vengo a cercá
Solo resterò
sentirò assai dolore, ma ti giuro che indietro, io non ci ritornerò.
E tutto inutile
non sarà facile
bella e senz’anima
mi vuoi distruggere
non voglio piangere
ma so di perderti
ma non è facile
oooh
Senza lacrime
faccio o forte stasera
non sarò quel bambino
che è vuluto sembe tu
Senza lacrime!!!
Nun ce sta luce cchiu rind a sta casa
(nun ce sta luce cchiu rind a sta casa)
Solo il profumo resta e niente più
(Solo il profumo resta e niente più)
E nu penziero doce ca fa male
Sapere che tu adesso stai con lui
No io non piangerò per questo amore
Non farò niente non giudicherò…
Senza lacrime
ce spartimmo stasera
senza di cchiu parole
nuje nun c’hamma cchiu vede
Senza lacrime
ce levammo sti fede
ca nun servono a niente
si mo ce lassammo ij e te
Io ti scorderò
anche se poi domani
me ritorni in da mente
ij nun te vengo a cercá
Solo resterò
sentirò assai dolore
ma ti giuro che indietro io non ci ritornerò
È tutto inutile
non sarà facile
bella e senz’anima
mi vuoi distruggere
non voglio piangere
ma so di perderti
ma non è facile
Senza lacrime
faccij o forte stasera
non sarò quel bambino
che è voluto semb tu
Senza lacrime!!!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ale jak wiele friddo robi dzisiaj
pada na mnie śnieg.
Myślałem, że to sulo N ' Adventure
zamiast po ale zrobił nnammurá
(ale fakt nnammurá)
Zakonnica mi nic nie pozostaje i Chist ' ammore
po prostu ogromny bałagan we mnie
To nie było tak, nie zasłużyłem na to
może to było lepsze, niż zaniedbałeś
On da Ci wszystkie te rzeczy
ca tu vulive każdy juorno ja
Ale nie będę płakać z powodu tej miłości.
Nic nie zrobię, nie osądzę.…
Bez łez
zerwaliśmy dzisiaj.
bez słowa cchiu
nuje nun c'hamma cchiu vedè
Bez gadania.
mieliśmy wiarę.
ca nun służą w nient
si mo tam lassammo ij i te
Zapomnę o Tobie.
nawet jeśli jutro wrócisz do mojej głowy.
idę po ciebie.
Tylko ja zostanę.
poczuję ból, ale przysięgam, że nie wrócę.
I wszystko jest bezużyteczne
to nie będzie łatwe.
piękna i bezduszna
chcesz mnie zniszczyć.
nie chcę płakać.
ale wiem, że cię stracę.
ale to nie jest łatwe
Ltd.
Bez łez
robię lub silny dziś wieczorem
Nie będę tym dzieckiem.
co vuluto sembe ty
Bez łez!!!
Nun ce sta światła cchiu rind a sta Dom
(nun ce sta światła cchiu rind a sta Dom)
Tylko zapach pozostaje i nic więcej
(Tylko zapach pozostaje i nic więcej)
I nu penziero doce ca
Wiedzieć, że jesteś z nim.
Nie, Nie będę płakać z powodu tej miłości
Nic nie zrobię, nie osądzę.…
Bez łez
zerwaliśmy dzisiaj.
bez słowa cchiu
nuje nun C ' hamma cchiu widzi
Bez łez
mieliśmy wiarę.
ca nun służą do niczego
si mo ce lassamo ij i te
Zapomnę o Tobie.
chociaż jutro
wracam z umysłu
idę po ciebie.
Tylko ja zostanę.
poczuję dużo bólu
ale przysięgam, że nie wrócę.
To wszystko jest bezużyteczne
to nie będzie łatwe.
piękna i bezduszna
chcesz mnie zniszczyć.
nie chcę płakać.
ale wiem, że cię stracę.
ale to nie jest łatwe
Bez łez
dziś wieczorem
Nie będę tym dzieckiem.
który chciał semb ty
Bez łez!!!