Giannis Koutras — Asimenia sfika tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Asimenia sfika", wykonawca: Giannis Koutras.
Tekst piosenki
Οι φίλοι μου είναι κραυγές στη σιωπή
Οι φίλοι μου φώτα κινδύνου στο σκοτάδι
Μόνοι σαν δέντρα των κορφών, σαν προσευχή
Παιδιά που δε γυρίζουνε στο σπίτι τους το βράδυ
Οι πιο πολλοί λατρεύουν τις αργίες
Μα οι φίλοι μου μισούν τις Κυριακές
Κρύβονται πίσω από τα φώτα στο λιμάνι
Βάζουν φωτιές, βάζουν φωτιές
Σ'αρπάζει απ'τα μαλλιά η ασημένια σφήκα
Βραδιές βραδιές και σε τινάζει πάνω
Έκανα δρόμο να σε δω μα δε σε βρήκα
Στέκω στις μύτες των ποδιών μα δε σε φτάνω
Κακή εποχή, κακές στιγμές μου φέρνεις
Χώμα μυρίζω, μωβ σκιές βλέπω θαμπά
Σαν ένα σαπιοκάραβο που στα ρηχά σε σέρνει
Σαν του Ιούδα φίλημα θα φύγω μακριά
Ξέρεις πως είναι να διαβάζεις στο σκοτάδι;
Ξέρεις πως είναι να δακρύζεις στα κρυφά;
Φώτα της πόλης και μεγάλοι άδειοι δρόμοι
Τα όνειρα της Κυριακής κοστίζουν ακριβά!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Moi przyjaciele krzyczą w ciszy
Moi przyjaciele światła niebezpieczeństwa w ciemności
/ Align = "left" /
Dzieci, które nie są w domu wieczorem
Większość ludzi uwielbia święta
Ale moi przyjaciele nienawidzą niedziel
Chowając się za światłami w porcie
Ogniska, ogień
Σ ' αρπάζει za włosy, Srebrna osa
Wieczory, noce i wlać nad
Dotarłem do ciebie, ale nie znalazłem.
Występuję na palcach, ale nie mogę dosięgnąć
Złe czasy, złe czasy, przyniosłeś mi
Gleby czuję fioletowe cienie, widzę nudne
Jak statek, który w płytkiej wodzie w ciągnie
Jak Judasz pocałunku odejdę daleko
Wiesz, co czytać w ciemności;
Wiesz, że to Ty płaczesz w tajemnicy.;
Światła miasta i duże puste drogi
Niedzielne sny są drogie!