Giant Squid — Blue Linckia (Linckia Laevigata) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Blue Linckia (Linckia Laevigata)", wykonawca: Giant Squid.
Tekst piosenki
If you were to sever my arm I would grow one more
As I regenerate I’ll still have another four
It would not be the first time autonomy has saved me If you were to sever my legs I would grow two more
As I regenerate I’ll still crawl on the floor
These pieces please feel free to keep all for yourself
They’ll eat and breathe and grow into unsightly things
Haunting you with their resemblance of me Though lacking any sort of heart I figure they’ll fare better in your company
They’re all yours now
Please keep them well fed because they’re all yours now
Tłumaczenie tekstu piosenki
Gdybyś odcięła mi rękę, urosłaby mi jeszcze jedna.
Jak się zregeneruję, będę miał jeszcze cztery.
To nie byłby pierwszy raz, kiedy Autonomia mnie uratowała, gdybyś odcięła mi nogi, urosłyby mi jeszcze dwie.
Gdy się zregeneruję, wciąż pełzam po podłodze.
Te kawałki proszę zachować dla siebie.
Będą jeść i oddychać i wyrosną na brzydkie rzeczy.
Nawiedzają cię swoim podobieństwem do mnie, choć nie mają serca, myślę, że w Twoim towarzystwie lepiej sobie poradzą.
Teraz są Twoje.
Proszę je dobrze nakarmić, bo teraz są Twoje.