Giant Squid — Rubicon Wall (Acipenser Transmontanus) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Rubicon Wall (Acipenser Transmontanus)", wykonawca: Giant Squid.
Tekst piosenki
I chose this place because it has no bottom to interfere with my fall
Anaerobic beds of silt preserving still the shock of what I saw
Vivid descriptions I’d do anything to forget
But here I am crushed by a million frigid tons of regret
I will rest in one piece away from clawed things that would otherwise eat all
that’s left of me The world is not ready for what I saw down there
That fateful day starting an endless autumn, words did seer my pupils
Liquid acrylic quickly will freeze a broken will in water heavy as tar
Somebody please take me to the deep where I can carry the weight of this burden
you left for me to bare in frigid waters high above my head
Surrounded by all the dead frozen like me in the saltless sea
You can pay your respects at the shore now
Goodbye, my love…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wybrałem to miejsce, bo nie ma DNA, które mogłoby zakłócić mój upadek.
/ Align = "left" /
Żywe Opisy zrobiłbym wszystko, by zapomnieć
Ale tu jestem zmiażdżony przez milion oziębłych ton żalu
Odpocznę w jednym kawałku, z dala od drapanych rzeczy, które w przeciwnym razie zjadłyby wszystko.
świat nie jest gotowy na to, co tam widziałem.
Tego fatalnego dnia rozpoczynającego niekończącą się jesień, słowa ujrzały moich uczniów.
Płynny akryl szybko zamrozi złamaną wolę w wodzie ciężkiej jak smoła
Niech ktoś zabierze mnie w głąb, gdzie mogę dźwigać ciężar tego brzemienia.
zostawiłeś mnie, bym obnażył się w zimnej wodzie, wysoko nad moją głową.
Otoczony martwymi, zamarzniętymi jak ja, w morzu bez soli.
Możesz złożyć wyrazy szacunku na brzegu.
Żegnaj, kochanie.…