Giant Target — Drink Thief tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Drink Thief", wykonawca: Giant Target.
Tekst piosenki
What did you order?
That’s what I ordered
I’m gonna sip this, gin and tonic with lime
Then I rest it
On a surface
Now I want it back, but I don’t know which one’s mine
So I’m gonna drink yours
And I’m gonna drink mine
I’ve done it before
I’ll do it all night
'Cause I’m a drink thief
I’m a drink thief
You don’t want it back so I’m double-fisting yet again
'Cause I’m a drink thief
I’m a drink thief
Now I got a drink stuck in each of my red hands
I’m not trying to be rude
I just can’t keep track of booze
How can I help it when they all look the same?
When I reach for
Delicious beverage
Who’s it might be doesn’t even cross my brain
So I’m gonna drink yours
And I’m gonna drink mine
I’ve done it before
I’ll do it all night
'Cause I’m a drink thief
I’m a drink thief
You don’t want it back so I’m double-fisting yet again
'Cause I’m a drink thief
I’m a drink thief
Now I got a drink stuck in each of my red hands
I didn’t mean it
(My red hands)
I didn’t mean it
(My red hands)
I’m a drink thief
(My red hands)
'Cause I’m a drink thief
Drink thief
You don’t want it back so I’m double-fisting yet again
'Cause I’m a drink thief
A fuckin' drink thief
Now I got a drink stuck in each of my red hands
Tłumaczenie tekstu piosenki
Co zamówiłeś?
To właśnie zamówiłem.
Wypiję to, gin z tonikiem z limonką.
Więc odpoczywam.
Na powierzchni
Teraz chcę go z powrotem, ale nie wiem, który jest mój.
Więc wypiję Twój.
A ja wypiję swoje.
Robiłem to już wcześniej.
I ' ll do it all night
'Cause I' m a drink thief
I ' m a drink thief
Nie chcesz go z powrotem, więc znowu będę się bił.
'Cause I' m a drink thief
I ' m a drink thief
Teraz mam drinka utkwionego w każdej z moich czerwonych rąk.
Nie chcę być niegrzeczny.
Nie mogę nadążyć za alkoholem.
Jak mogę pomóc, skoro wszystkie wyglądają tak samo?
When I reach for
Pyszny napój
Kto to może być, nawet nie przychodzi mi to do głowy.
Więc wypiję Twój.
A ja wypiję swoje.
Robiłem to już wcześniej.
I ' ll do it all night
'Cause I' m a drink thief
I ' m a drink thief
Nie chcesz go z powrotem, więc znowu będę się bił.
'Cause I' m a drink thief
I ' m a drink thief
Teraz mam drinka utkwionego w każdej z moich czerwonych rąk.
Nie miałem tego na myśli.
(My red hands)
Nie miałem tego na myśli.
(My red hands)
I ' m a drink thief
(My red hands)
'Cause I' m a drink thief
Złodziej napojów
Nie chcesz go z powrotem, więc znowu będę się bił.
'Cause I' m a drink thief
Pieprzony złodziej alkoholu
Teraz mam drinka utkwionego w każdej z moich czerwonych rąk.