Giant Target — Swimmin' With Efficiency tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Swimmin' With Efficiency", wykonawca: Giant Target.
Tekst piosenki
I fucked with the wrong guys
Now I’m on a dock at 12 o’clock, that’s midnight
Feet in a bucket now
Knees start to buckle now
Maybe I can reason with them
We can work it out
But when I felt that wet cement between my toes
I knew that I was seeing Davey Jones
But I thought that there might be a way out
But when that water hit my lungs I felt a twinge of doubt
And now I know that there’s no hope for me at all
There’s nothing underneath to break my fall
So goodbye
I guess this is what it feels like to die
I’m up in a private Learjet
Heading for The Netherlands, that’s Holland
Don’t mind the turbulence
The smiling flight attendant
Reassuring everything is safe and sound
But when I saw her smile had turned into a frown
I knew that we were going to the ground
But I thought that there might be a way out
But when that second engine failed I had a twinge of doubt
And now I know that there’s no hope for me at all
There’s nothing underneath to break my fall
So goodbye
I guess this is what it feels like to die
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zadarłem z niewłaściwymi facetami.
Teraz jestem w doku o dwunastej, to jest północ.
Feet in a bucket now
Kolana zaczynają się zapinać.
Może uda mi się przemówić im do rozsądku.
Poradzimy sobie.
Ale kiedy poczułem ten mokry cement między palcami
Wiedziałem, że spotykam się z Davey ' em Jonesem.
Ale pomyślałem, że może jest jakieś wyjście.
Ale kiedy woda uderzyła w moje płuca, poczułem zwątpienie.
I teraz wiem, że nie ma dla mnie żadnej nadziei.
Nie ma nic pod spodem, co mogłoby powstrzymać mój upadek.
Więc do widzenia.
Myślę, że tak to jest, gdy się umiera.
Jestem w prywatnym Learjecie.
/ Align = "left" /
Don ' t mind the turbulence
Uśmiechnięta Stewardesa
/ Align = "left" /
Ale kiedy zobaczyłem jej uśmiech zamienił się w zmarszczkę
Wiedziałem, że lecimy na ziemię.
Ale pomyślałem, że może jest jakieś wyjście.
Ale kiedy wysiadł drugi silnik, miałem wątpliwości.
I teraz wiem, że nie ma dla mnie żadnej nadziei.
Nie ma nic pod spodem, co mogłoby powstrzymać mój upadek.
Więc do widzenia.
Myślę, że tak to jest, gdy się umiera.