Giant Target — The Core tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Core", wykonawca: Giant Target.
Tekst piosenki
The sun is old, a lantern to the Earth
But now I’m told there’s a limit to its burn
As the sun grows cold it gets a little brisk
So it’s time to find a fix
My first instinct was to reignite the orb
With some sort of bomb that it might absorb
But the chances of it blowing us to bits
Seemed too much a risk to take
So what now, dear brain?
Well we could find another sun, and pull it very near
But it’s much too hot and would burn the rope, I fear
Maybe move off Earth, but all our stuff is here
And it’s too much stuff to take
So what now, dear brain?
We could drench the Moon in a ton of gasoline
Then we’ll strike a match, make the sun from scratch
Well it might get hot, but it also might not
And my breath begins to freeze
We could split the Earth with a surgical slice
Then divide the halves with a special device
We’ll scoop out the core like an avocado seed
And then float it up on a cosmic breeze
As the core ascends I can feel my toes again
Everything is fine, we were just in time
As my skin is warmed, I stare up at the core
And it glows like my heart in the sky
Tłumaczenie tekstu piosenki
Słońce jest stare, latarnia dla Ziemi
Ale teraz powiedziano mi, że jest granica jego spalenia.
Gdy słońce staje się zimne, robi się rześko.
Więc czas znaleźć rozwiązanie.
Moim pierwszym instynktem było ponowne podpalenie kuli.
Jakąś bombą, którą może wchłonąć.
Ale szanse, że nas rozwali.
Wydawało się to zbyt ryzykowne.
Co teraz, drogi mózgowcu?
Możemy znaleźć inne słońce i przyciągnąć je bardzo blisko.
Obawiam się, że jest zbyt gorąco i spaliłoby linę.
Może się przenieść z ziemi, ale wszystkie nasze rzeczy są tutaj.
I to jest zbyt wiele rzeczy do wzięcia
Co teraz, drogi mózgowcu?
Moglibyśmy zamoczyć Księżyc w tonie benzyny.
Wtedy zapalimy zapałkę, zrobimy słońce od zera.
Może być gorąco, ale może nie.
I mój oddech zaczyna zamarzać
Możemy podzielić ziemię chirurgicznym kawałkiem.
Następnie podzielić połówki za pomocą specjalnego urządzenia
Wyjmiemy rdzeń jak nasiona awokado.
A potem unosić go na wietrze kosmicznym
Gdy rdzeń się wznosi, znów czuję palce u stóp.
Wszystko w porządku, byliśmy w samą porę.
Gdy moja skóra jest rozgrzana, wpatruję się w rdzeń
And it glows like my heart in the sky