Giant — No Way Out tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "No Way Out", wykonawca: Giant.
Tekst piosenki
Last Of The Runaways
No Way Out
Late, late last night, I saw a face that touched my soul
I knew that the time was right, so I moved on in and said hello
First we started talking, then we started walking
She said: «I live 'long the next bent, have you met my boyfriend?
He’ll be waiting up for you»
And there’s no way out, girl, I’ve got my back against the wall
Oh there’s no way out, I don’t get no second chance at all
And there’s no way out
I said: «hey, what’s all this? I don’t get off on playing games»
She smiled and she blew me a kiss, I saw my night go up in flames
He turned on the corner, night was getting warmer
Oh no, then I saw him coming, so I started running
This is like some crazy dream
(Instrumental break)
Late, late last night, I saw a face that broke my heart
I knew the time was right, oh baby, but I turned around and played it smart
No way out, girl, I’ve got my back against the wall
Oh there’s no way out, I don’t get no second chance at all
Yes there’s no way out
Tłumaczenie tekstu piosenki
Last Of The Runaways
No Way Out
Późno, późno ostatniej nocy, zobaczyłem twarz, która dotknęła mojej duszy.
Wiedziałem, że nadszedł czas, więc wszedłem i powiedziałem cześć.
Najpierw zaczęliśmy rozmawiać, potem chodziliśmy.
Powiedziała: "będę żył długo, poznałaś mojego chłopaka?
Będzie na ciebie czekał.»
# And there 's no way out, girl, I' ve got my back against the wall #
Nie ma wyjścia, nie dostanę drugiej szansy.
And there ' s no way out
Powiedziałem: "Hej, co to jest? I don ' t get off on playing games»
Uśmiechnęła się i pocałowała mnie, widziałem jak moja noc płonie
Odwrócił się na róg, noc była coraz cieplejsza.
O nie, wtedy zobaczyłam, że nadchodzi, więc zaczęłam uciekać.
To jak jakiś szalony sen.
(Instrumental break)
Późno, późno ostatniej nocy, zobaczyłem twarz, która złamała mi serce.
Wiedziałem, że nadszedł czas, kochanie, ale odwróciłem się i rozegrałem to mądrze.
No way out, girl, I ' ve got my back against the wall
Nie ma wyjścia, nie dostanę drugiej szansy.
Yes there ' s no way out