Gibi — Capiresti Che tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Capiresti Che", wykonawca: Gibi.
Tekst piosenki
Capiresti che è importante
Capiresti che con te sono diventato grande
E le distanze mi fan paura più che mai
Se devi partire parti, ma dimmi che tornerai
Io sarò qui ad abbracciarti quando torni
Io sarò qui a pensarti mentre passano i giorni
Resisterò, qualunque cosa accada
Ti scriverò mille canzoni mentre ti aspetto a casa
Capiresti che senza te son perso
Che il mondo è diverso
E che con gli altri non sono me stesso, e
Chiamalo pretesto
Ma sappi che non mi importa del mondo e del resto
Se qui manchi te, se
Mi viene facile scrivere pagine se scendon lacrime
Perché intorno a me vedo solo la tua immagine
Ed è dura vedere che non ci sia
La persona che nella mia vita regala magia
Se fossi qui tra le mie mani capiresti che
Non voglio che esista un domani senza te, e
Vorrei svegliarmi al mattino con un sorriso stampato sul viso
Perché se mi volto so che ho te vicino!
Mi han detto che ci fa bene separarci un po'
Ho risposto che secondo me, ma anche no
Capiresti che non basta una canzone per cantare il tuo nome
Per provare l’emozione che
Tu mi regali quando ti sono vicino
La gioia nei miei occhi come in quelli di un bambino
O nel tuo sorriso quando mi vedi
Ma dovresti essere al mio posto per vederlo se no non ci credi
Potrei spiegartelo a parole ma sarebbe inutile
Infatti evito perché sarebbero stupide
E di figure così ne ho già fatte molte
Ma sappi che per te le rifarei altre cento volte
Ogni volta che mi sfiori sento i brividi
Ogni volta che ti vedo voglio viverti e vorrei stringerti
Perché è quello che farei realmente per stare meglio se tu fossi qui
Se fossi qui tra le mie mani capiresti che
Non voglio che esista un domani senza te, e
Vorrei svegliarmi al mattino con un sorriso stampato sul viso
Perché se mi volto so che ho te vicino!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zrozumiesz, że to ważne
Zrozumiałbyś, że z Tobą jestem wielki.
I odległość mnie fani boją się bardziej niż kiedykolwiek
Jeśli musisz wyjechać, to wyjeżdżasz, ale powiedz, że wrócisz.
Będę cię tu przytulał, kiedy wrócisz.
Będę tu o Tobie myślał, gdy mijają dni.
Będę się opierał, bez względu na wszystko.
Napiszę tysiąc piosenek, czekając na Ciebie w domu.
Zrozumiesz, że bez ciebie jestem zagubiony.
Że świat jest inny
I że z innymi nie jestem sam, i
Nazwij to pretekstem
Ale wiedz, że nie obchodzi mnie świat i wszystko inne
Jeśli cię tu brakuje, Jeśli
Łatwo mi pisać strony, jeśli łzę
Bo wokół mnie widzę tylko twój wizerunek.
I trudno zobaczyć, że go nie ma
Człowiek, który w moim życiu daje magię
Gdybyś był tu w moich rękach, zrozumiałbyś, że
Nie chcę, żeby jutro było bez ciebie.
Chciałbym obudzić się rano z uśmiechem wydrukowanym na twarzy
Bo jeśli się odwrócę, wiem, że jestem przy tobie!
Powiedziano mi, że dobrze jest z nami zerwać.
Odpowiedziałem, że moim zdaniem, ale też nie
Zdasz sobie sprawę, że nie wystarczy jedna piosenka, aby zaśpiewać swoje imię
Aby doświadczyć emocji, które
Dajesz mi, gdy jestem przy tobie.
Radość w moich oczach jest jak dziecko
Lub w twoim uśmiechu, kiedy mnie widzisz
Ale musisz być na moim miejscu, aby to zobaczyć, jeśli w to nie wierzysz
Mógłbym to wyjaśnić słowami, ale byłoby to bezużyteczne
W rzeczywistości unikam, ponieważ byliby głupi
I już zrobiłem wiele takich liczb
Ale wiedz, że dla Ciebie zrobię to jeszcze sto razy.
Za każdym razem, gdy się wzdrygam, czuję dreszcze
Za każdym razem, gdy cię widzę, chcę z tobą mieszkać i chcę, żebyś
Ponieważ to właśnie zrobiłbym, aby poczuć się lepiej, gdybyś tu był
Gdybyś był tu w moich rękach, zrozumiałbyś, że
Nie chcę, żeby jutro było bez ciebie.
Chciałbym obudzić się rano z uśmiechem wydrukowanym na twarzy
Bo jeśli się odwrócę, wiem, że jestem przy tobie!