Giedre — Comme tout le monde tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Comme tout le monde", wykonawca: Giedre.
Tekst piosenki
Je suis comme tout le monde,
Parfois j’ai envie de crever
Mais heureusement, comme tout le monde,
Moi aussi, j’ai la télé
Quand je me demande à quoi bon tout ça,
Que Je pense que la vie ne sert à rien
Je m’installe confortablement
Dans mon sofa
Et j’allume TF1
Un univers merveilleux
S’ouvre alors à moi,
Et la vie est belle à nouveaux
Un monde où Jean-Pierre Pernault est roi
Que demander de plus beau?
Je me plais à rêver
Qu’un jour peut-être moi aussi
Je s’rai belle en mangeant des yaourts
Des couleurs plein les yeux,
J’aime à nouveau la vie
Et j’prends une assurance
Parce qu’elle est courte !
Ne cherche pas le bonheur trop loin,
Il est juste devant toi.
Tu n’as qu'à tendre la main
Et appuyer sur le bouton de ton choix !
Je suis comme tout le monde,
J’pense que j’suis une grosse merde,
Tout ça, tout ça !
Alors je fais comme tout le monde, je me compare à pire que moi
Je me dis que je suis
Peut-être une connasse
Mais au moins mon mec n’est pas
Fan de tunning
Peut-être que j’en fais rien
D’mes heures qui passent
Mais moi je ne serai pas au zapping
Je peux voir le monde
Sans bouger de chez moi
Et c’est mieux,
Parc’qu’il fait peur !
La guerre, la misère
Ne pass’ront pas par moi,
J’ai ach’té un décodeur !
C’est encore vach’ment mieux
Que La vraie vie,
Et puis c’est nett’ment mois fatigant !
Pas besoin de se faire chier
À avoir un avis,
Ton cerveau se remplit
Tout seul comme un grand !
(Merci à Clemclem pour cettes paroles)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jestem jak wszyscy.,
Czasami chcę umrzeć.
Ale na szczęście, jak wszyscy,
Ja też jestem TV
Kiedy zastanawiam się, o co w tym wszystkim chodzi,
Że myślę, że życie jest bezużyteczne
Rozgość się.
W mojej sofie
I włączam TF1
Cudowny Wszechświat
Następnie otwiera się do mnie,
A życie jest piękne w nowych
Świat, w którym Jean-Pierre Pernot jest królem
Co może być piękniejsze?
Lubię marzyć
Że kiedyś, może ja też
Błogo zamarzam podczas jedzenia jogurtu.
Kolor oczu,
Znowu Kocham życie
Wezmę ubezpieczenie.
Ponieważ jest krótka !
Nie szukaj szczęścia zbyt daleko,
Jest tuż przed tobą.
Wyciągnij rękę.
I nacisnąć odpowiedni przycisk !
Jestem jak wszyscy.,
Myślę, że jestem wielkim śmieciem,
To wszystko, to wszystko !
Więc to, co robię, jak wszyscy, porównuję się do gorszego niż ja
Mówię sobie, że jestem
Może jakaś głupia.
Ale przynajmniej mój chłopak nie
Wentylator Tuning
Może nic nie robię.
Z moich godzin, które mijają
/ Align = "left" /
Widzę świat
Nie ruszając się z miejsca
I to jest lepsze,
Bo jest przerażający !
Wojna, ubóstwo
Nie przechodź obok mnie.,
Kupiłem dekoder !
To jeszcze Twój ' ment lepiej
Jakie jest prawdziwe życie,
A tu jeszcze nett ' ment męczący miesiąc !
Nie musisz być w gównie
Aby mieć opinię,
Twój mózg się wypełnia.
Jeden, jak duży !
(Dzięki Clemclem za te słowa)