Giedre — La petite camionnette tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "La petite camionnette", wykonawca: Giedre.
Tekst piosenki
Elle a mis des petits rideaux
des fleurs sur son capot
un chef ustentil sous le retro
Une boite pour ses billets de 10euro
elle a fait de la place a l’arrière
un vrai petit sanctuaire à pervers
Elle allume ses cignotants quand elle est avec un client
Elle est mignonette
sa petite camionnette
Même si elle a pas le permis
sa camionnette c’est toute sa vie
Sous ses essuis glaces
les pv s’entassent
elle voudrais bien les payer
mais elle ne sais pas lire
alors cest compliqué
quand on lui demande c’est combien
Elle souris ne repond rien
elle aimerais bien parler avec ses clients
mais quand on est sourde et muette cest pas evident
Elle est super chouette sa petite camionnette
Elle transforme le périferique en un sun light des tropiques
Parfois elle arimerai s’enfuir de tout ça
mais pas facil de courir avec une jambe de bois
en plus elle se prendrai le premier poteau venu
c’est le problème quand on voi plus
mais un jour elle le sai son prince viendra dans son beau camion et il l’emenera
mais pour ça il faudra qu’elle puisse faire du stop et sans bras cest pas top
c’est vraiment la fête
dans sa petit camionnette
en attendand que la vie trace elle fait des passes
(Merci à babeth pour cettes paroles)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zasłoniła małe zasłony.
kwiaty na masce
starosta ustentil pod Retro
Pudełko na bilety 10euro
zwolniła miejsce na tylnym siedzeniu.
prawdziwa mała świątynia dla zboczeńców
Ona zapala jej cignotants, gdy ona jest z klientem
Ona cutie
jego mały Van
Nawet jeśli nie ma pozwolenia.
jego van to całe jego życie.
Pod jego lodowymi dyszami
PV ułożone
chciałaby za nie zapłacić.
ale ona nie umie czytać.
więc to jest trudne
na pytanie, ile
Uśmiechnęła się bez odpowiedzi.
chciałaby porozmawiać ze swoimi klientami
ale kiedy jesteśmy głuchi i głupi, nie udowodniono tego
Ona jest super Sowa jej mały Van
Zamienia peryferie w światło słoneczne tropików
Czasami ucieka od tego wszystkiego.
ale nie jest łatwo uciec z drewnianą nogą
poza tym ona weźmie pierwszy trafiony słup.
to jest problem, gdy jesteś większy
ale pewnego dnia ona Sai jej książę przyjedzie w jego pięknej ciężarówce, a on jej emener
ale do tego będzie musiała się zatrzymać i bez rąk to nie jest top
to naprawdę święto
w swojej małej furgonetce.
w oczekiwaniu na życie sprawia, że przechodzi
(Dzięki babci za te słowa)