Giedre — Pas des hommes tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Pas des hommes", wykonawca: Giedre.
Tekst piosenki
C’est pas qu’on ne te voient pas
c’est juste qu’on fait semblant
et même si on n’te regarde pas
t’inquiète on te sent
Ne crois pas qu’on t’ignore
ce n’est pas ça du tout
non je t’assure tu a tort
c’est juste qu’on s’en fout
on s’en fout de toi
on en a rien à battre de toi
on s’en tamponne de ta pomme
pour nous tu sais les clodo
c’est pas des hommes
T’a beau sans cesse essayer
de te mettre en travers de notre route
on pourra toujours te contourner
ou t’enjamber toi et tes croûtes
Même si tu suinte, même si tu pue
On peut toujours changer de wagon
ça nous dégoûte tout au plus
nous autres tu sais ceux qui sentent bon
Et qui s’en foutent de toi
qui n’en ont rien à battre de toi
qui s’en tamponne de ta pomme
pour nous tu sais les clodos c’est pas des hommes
Non non c’est pas des hommes
c’est même pas des sous-hommes
par ce que dans sous hommes il y a homme
et les clodos c’est pas des hommes
(Merci à Nico pour cettes paroles)
Tłumaczenie tekstu piosenki
To nie tak, że cię nie widzieliśmy.
tylko udajemy.
i nawet jeśli nikt nie patrzy na Ciebie.
nie martw się, czujemy Cię.
Nie myśl, że jesteś ignorowany.
to nie to samo.
nie, zapewniam cię, że się mylisz.
po prostu nas to nie obchodzi.
nie obchodzi mnie to.
nie mamy się od Ciebie odeprzeć.
oblewamy Twoje jabłko.
dla nas wiesz, bezdomni
to nie Mężczyźni.
Zawsze się starasz.
żebyś stanął nam na drodze.
zawsze możemy cię ominąć.
albo przekroczyć Ciebie i twoje strupy
Nawet jeśli jesteś sączący, nawet jeśli śmierdzisz
Zawsze możemy zmienić wagon.
to dla nas obrzydliwe.
znasz tych, którzy ładnie pachną.
Nie obchodzi mnie to.
które nie mają z tobą nic wspólnego.
kto wylewa jabłko
dla nas, wiesz, włóczęgi to nie Mężczyźni.
Nie, to nie Mężczyźni.
to nie są nawet podludzi.
tym, że w ramach ludzi jest człowiek
a włóczęgi to nie Mężczyźni.
(Dzięki Nico za te słowa)