Gift Giver — Dirty $$$ tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Dirty $$$", wykonawca: Gift Giver.
Tekst piosenki
Bills to pay, no time to waste.
The clocks ticking away, working at a job that I hate.
I know that you can relate.
Getting overworked and underpaid.
Everybody throws you shade,
Working class citizen, middle class slave.
Every two weeks I spend another paycheck,
Working overtime and im still in debt.
Every few weeks another bill in my name,
Might as well be making dirt, my money is worth the same.
Motherfuck a minimum wage,
I ain’t ever see what I made cause I got bills to pay.
Get out my way motherfucker it’s my only day off
And I ain’t got no time to waste.
Bills to pay, yeah I got bills to pay no time to waste.
These faggots don’t have a clue
What it’s like to scrape by.
Nickel penny and dime,
With your life on the line.
Lately i’m not sure if I can keep my head held high
But I just grit my teeth, smoke some weed
And stay on the grind.
Every two weeks I spend another paycheck,
Working overtime I’m still in debt.
Every few weeks another bill in my name,
Might as well be making dirt my money’s worth the same.
Motherfuck a minimum wage,
I ain’t ever see what I made cuz i got bills to pay.
Get out my way mother fucka it’s my only day off
And I ain’t got no time to waste.
Bills to pay, yeah I got bills to pay no time to waste.
I’ve got that 21st century sadness.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Rachunki do zapłacenia, nie ma czasu do stracenia.
Zegary tykają, pracują w pracy, której nienawidzę.
Wiem, że to rozumiesz.
Przepracowane i słabo opłacane.
Everybody throws you shade,
Obywatel klasy robotniczej, niewolnik Klasy średniej.
Co dwa tygodnie wydaję kolejną wypłatę.,
Pracuję nadgodziny i wciąż mam długi.
Co kilka tygodni kolejna ustawa w moim imieniu,
Równie dobrze mogę robić brudy, moje pieniądze są warte tyle samo.
/ Align = "left" / ,
Nigdy nie widziałem, co zarobiłem, bo mam rachunki do zapłacenia.
Get out my way motherfucker it ' s my only day off
I nie mam czasu do stracenia.
Rachunki do zapłacenia, tak, mam rachunki do zapłacenia nie ma czasu do stracenia.
Te pedały nie mają pojęcia.
Jak to jest zeskrobywać.
Nickel penny and dime,
Z twoim życiem na szali.
Ostatnio nie jestem pewien, czy mogę trzymać głowę wysoko.
Ale zaciskam zęby, palę zioło.
I trzymaj się roboty.
Co dwa tygodnie wydaję kolejną wypłatę.,
Ciągle mam długi.
Co kilka tygodni kolejna ustawa w moim imieniu,
Równie dobrze mogę zarabiać tyle samo, co moje pieniądze.
/ Align = "left" / ,
Nigdy nie widziałem, co zarobiłem, bo mam rachunki do zapłacenia.
Get out my way mother fucka it ' s my only day off
I nie mam czasu do stracenia.
Rachunki do zapłacenia, tak, mam rachunki do zapłacenia nie ma czasu do stracenia.
Mam ten smutek XXI wieku.