Gigi D'Alessio — 'A voglia 'e ce vasa' tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "'A voglia 'e ce vasa'", wykonawca: Gigi D'Alessio.
Tekst piosenki
Nata vota ij sule 'cu nu fogl e carta pe' potè parlà
scriv cose ca nun po' sapè nisciuno,
song e pensier mij foglie già carut
ma nun ce sta vient ca se po' purtà
Ma pecchè si ce verimm senza ca parlamm
ce guardamm n’faccia e nun c’e n’accurgimm
ca è cchiu fort e primma a voglia e ce vasà
Mo' ca so cagnate e cose
nun tenimme scuse st’ammor che è durat sol pochi mis
chiamm senza voce se vo fà sentì
Ma pecchè si ce verimm simme cchiu buciard e stamm male arint pure si e fermamm
st’uocchie chin e chiant s’ann a verità nun è o curaggio ca ce fa sta zitt è o
cor ca c sbatt pur quand è nott
par co' passat nun vo' cchiu o silenz e c vò fa alluccà
Par semp ajere ma n’at ann a poco se ne jut già
Pe sta vita mij si ancor coccrun
song e pensier mij
ca appiccen e nuttat speranz annascunnut riman che sarrà?
Ma pecchè si ce verimm senza ca parlamm
ce guardamm n’faccia e nun c’e n’accurgimm
ca è cchiu fort e primma a voglia e ce vasà
Mo' ca so cagnate e cose
nun tenimme scuse st’ammor che è durat sol pochi mis
chiamm senza voce se vo fà sent
Ma pecchè si ce verimm simme cchiu buciard
e stamm male arint pure si e fermamm
st’uocchie chin e chiant s’ann a verità
Nun è o curaggio ca ce fa sta zitt
è o cor ca c sbatt pur quand è nott
par co' passat nun vo' cchiu o silenz
e c vò fa alluccà
Nun è o curaggio ca ce fa sta zitt
è o cor ca c sbatt pur quand è nott
par co' passat nun vo' cchiu o silenz
e c vò fa alluccà
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nata vote ij sule 'cu nu fogl e carta pe' potè Parla
napisz coś o nim.,
piosenka i pensier mij liście już karut
ale nun ce vient ca, jeśli trochę purta
Ale niestety tak nie jest.
patrzymy na twarz i twarz.
ca to cchiu fort i primma a voglia i ce vasà
Mo ' ca so pieski i rzeczy
nun tenimme przeprasza St ' ammor, że durat sol kilka mis
dzwoń cicho, jeśli usłyszysz
A więc gra jest dobra, ale nie wiem jak to zrobić.
st'uochie chin e chiant s'ann a true nun is o curaggio ca ce FA sta zitt is o
cor ca c battt pur quand is nott
par co 'passat nun vo' cchiu o silenz e c vò fa alluccà
Par semp ajere, ale N ' at ann trochę se ne jut już
Pe warto życie mij si jeszcze coccrun
pieśń i pieśń
co będzie dalej?
Ale niestety tak nie jest.
patrzymy na twarz i twarz.
ca to cchiu fort i primma a voglia i ce vasà
Mo ' ca so pieski i rzeczy
nun tenimme przeprasza St ' ammor, że durat sol kilka mis
zadzwoń cicho, jeśli słyszysz
Ale szkoda, że tak jest.
i szczep arint również się zatrzymał.
St 'uochie chin i chiant s' ann a Verita
Nun is o curaggio ca ce fa sta zitt
to o cor ca C Batt pur quand to nott
par co 'passat nun vo' cchiu o silenz
i to sprawia, że alucca
Nun is o curaggio ca ce fa sta zitt
to o cor ca C Batt pur quand to nott
par co 'passat nun vo' cchiu o silenz
i to sprawia, że alucca