Gigi D'Alessio — Come In Un Film tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Come In Un Film", wykonawca: Gigi D'Alessio.
Tekst piosenki
Per un vecchio film trovo un posto anche per me amore il titolo programmato gi un milione di anni fa ma ancora valido. Cosa pagherei per guardarlo insieme a lei
fino all'ultimo, quando la mia et raddoppiata alla sua et fa pi№ di un secolo. Per vederlo alla finestra quando
torno stanco e un cielo pianger ci sar un ruga nuova
sopra la sua faccia quando mi aprir, baster un boccone
al volo mentre un letto caldo poi ci aspetter e contenti
senza far l'amore un po' malato il cuore le darІ
chiedendo a Cristo ancora un anno in pi№.
E adesso piangi sopra queste mie parole
che ti stanno entrando dritte al cuore
quanto ho camminato col pensiero non ne parlerІ mai pi№
perch© tu piangi sopra queste mie parole
che ti fanno vecchia dentro il cuore
quanto bianco ho messo nei capelli colpa della fantasia.
Che aggia fa te voglio troppo bene
e insieme a te nun add mai fern¬
chistu film insieme a n'at' tu nun me le fa ved.
Cosa proverІ quando un bimbo nascer
vedrai che coccole gi ti vedo l¬ tra la culla e il biberon
ed io un po' stupido. Al ritorno dalla scuola
quante mie domande lui risponder quando invece
avr la tosse nella mia paura si addormenter
e al suo primo appuntamento con la mia maglietta
si presenter e per darsi un aria un po' da grande
una bugia dir sulla sua et e soffrir se lei lo lascer.
E adesso piangi sopra queste mie parole
che ti stanno entrando dritte al cuore
quanto ho camminato col pensiero non ne parlerІ mai pi№
perch© tu piangi sopra queste mie parole
che ti fanno vecchia dentro il cuore
quanto bianco ho messo nei capelli colpa della fantasia.
Che aggia fa te voglio troppo bene
e insieme a te nun add mai fern¬
chistu film insieme a n'at' tu nun me le fa ved.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dla starego filmu znajduję miejsce nawet dla mnie miłość tytuł zaplanowany gi milion lat temu, ale nadal obowiązuje. Co bym zapłacił za oglądanie go razem z nią
aż do ostatniego, kiedy moja et podwoiła się do jej et-Pee-Pee-Pee-Pee-Pee-Pee. Aby zobaczyć go w oknie, gdy
wrócę zmęczony i niebo płacze nie będzie nowa zmarszczka
nad jego twarzą, kiedy otwieram, wystarczy łyk
w locie, gdy ciepłe łóżko, będziemy czekać i szczęśliwy
bez miłości trochę chore serce Le darI
prosząc Chrystusa o kolejny rok w FIA.
A teraz płacz nad moimi słowami.
że idą prosto do serca
odkąd chodziłem z myślą, że nigdy o tym nie rozmawiam.
dlaczego płaczesz nad moimi słowami?
co sprawia, że jesteś stary w sercu
jak biały włożyłem we włosy fantazji wina.
Co aggia sprawia, że ja też kocham
i razem z Tobą nun add mai fern
chistu film wraz z N ' at ' tu nun me Le ved.
Co czujesz, gdy rodzi się dziecko
zobaczysz, że przytulanie widzę cię między kołyską a butelką
jestem trochę głupi. Po powrocie ze szkoły
ile moich pytań odpowie, kiedy zamiast
ATS kaszel w moim strachu zasypia
i na jej pierwszej randce z moją koszulką
jesteś presenter i dać sobie powietrze trochę duże
kłamstwo dir o jej et i będzie cierpieć, jeśli go opuści.
A teraz płacz nad moimi słowami.
że idą prosto do serca
odkąd chodziłem z myślą, że nigdy o tym nie rozmawiam.
dlaczego płaczesz nad moimi słowami?
co sprawia, że jesteś stary w sercu
jak biały włożyłem we włosy fantazji wina.
Co aggia sprawia, że ja też kocham
i razem z Tobą nun add mai fern
chistu film wraz z N ' at ' tu nun me Le ved.