Gigi D'Alessio — Comm'è difficile tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Comm'è difficile", wykonawca: Gigi D'Alessio.
Tekst piosenki
Con quanta faciltà n’ammore po' murì
A scena è tale e quale a quann'è nata
Con quanta faciltà n’ammore se ne va
E nun 'o ferma cchiù nemmeno Dio
E si sta cocc’run a luntan' che guard'
Sta scena rimmane incantato
Pecchè nun ha capit' manch’isso
Cu quant’emozione ci avimm' lassà
E ci appicciamm' n’ata sigaretta
Quasi rassignat' senza ci guardà, mentre 'a luna
Pe' dispiett' se ne sta trasenn' ci vò fa vasà
Comm'è difficile st’ammore inutile, l’avimm'
Programmato troppe vote ma 'o curaggio nun ce stà
E dopp' n’anno nun ce stà cchiù a forza
Pe affruntà 'e scenate 'e chi ce vò aspettà
E nemmeno dint’all’uocchie
Cu stu mal' tiempo nun ce chiove cchiù
Si amma cumbattere sempe pe' perdere
Stasera nun è comm’all’ate sere nun ci ammà telefonà
Sti cori a piezz' già nun l’amma cchiù accuncià
Ormai l’avimm' fatt' troppe vote
Tu vai nun te girà, nun me da rett' cchiù
Aiutam' tu pure a turnà addret'
E m’accatt' chiagnenn' 'e surrise
Se dint’a cucina sta 'a luce appicciata
Ma se invece già trov' addurmut'
So' assai cchiù cuntent' dint’o scur’a murì
E ci appicciamm' n’ata sigaretta
Quasi rassignat' senza ci guardà, mentre 'a luna
Pe' dispiett' se ne sta trasenn' ci vò fa vasà
Comm'è difficile st’ammore inutile, l’avimm'
Programmato troppe vote ma 'o curaggio nun ce stà
E dopp' n’anno nun ce stà cchiù a forza
Pe affruntà 'e scenate 'e chi ce vò aspettà
E nemmeno dint’all’uocchie
Cu stu mal' tiempo nun ce chiove cchiù
Si amma cumbattere sempe pe' perdere
Stasera nun è comm’all’ate sere nun ci ammà telefonà
Tłumaczenie tekstu piosenki
Z jaką łatwością i łatwością
A scena jest taka i jaka, kiedy się urodziła
Jak łatwo N ' ammore odchodzi
I w żadnym wypadku nie powstrzymaj Boga
A Ty COCC 'run w luntan 'co oglądać'
Sta scena rimmaine zaczarowany
W 1999 został wybrany na członka Rady Federacji.
Cu ile emocji mamy tam
I powiesiliśmy papierosa.
Prawie bez oglądania się na nas, gdy na Księżycu
- Nie wiem-powiedział.
Comm 'is hard St ' ammore, avimm'
Zaplanowano zbyt wiele głosów, ale albo curaggio Naveen ce i
I podwójne ' N ' roku Naveen ce spędziłem całe życie w życie
Kto na nas czeka?
I nawet nie
Cu stu ból ' tiempo nun ce chiove mocno
Si amma cumbattere sempe pe ' stracić
Dziś Anioł mi na ate wieczór nun ma Amma-telefon
To chóry w piezz ' nie ma już amma cchiù accuncià
Obecnie avimm ' fat ' zbyt wiele głosów
Idź, idź, idź, idź, idź, idź, idź, idź, idź, idź, idź, idź, idź.
Pomóżcie nam zmienić adres.
I m 'accatt' chiagnenn " i surrise
Jeśli masz kuchnię, proszę zapalić
Ale jeśli już znaleźli " addurmouth"
Wiem, że to bardzo interesujące.
I powiesiliśmy papierosa.
Prawie bez oglądania się na nas, gdy na Księżycu
- Nie wiem-powiedział.
Comm 'is hard St ' ammore, avimm'
Zaplanowano zbyt wiele głosów, ale albo curaggio Naveen ce i
I podwójne ' N ' roku Naveen ce spędziłem całe życie w życie
Kto na nas czeka?
I nawet nie
Cu stu ból ' tiempo nun ce chiove mocno
Si amma cumbattere sempe pe ' stracić
Dziś Anioł mi na ate wieczór nun ma Amma-telefon