Gigi D'Alessio — Cosa te ne fai di un altro uomo tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Cosa te ne fai di un altro uomo", wykonawca: Gigi D'Alessio.
Tekst piosenki
C’eravamo noi al mondo e più nessuno
Eri tu a riempire i vuoti e tutti i giorni miei
Ora dormo poco e non ho più fame
Come un mendicante io non ho più niente e non lo sai
A chi stai regalando tutti i sogni miei
Con chi farai quello che abbiamo fatto noi
Rit.
Cosa te ne fai di un altro uomo
Se non ha calore nelle mani
Se non ti accarezza quando fa l’amore
Se ti fa dormire e non ti fa sognare
Cosa te ne fai di un altro uomo
Tu non ci sarai nel suo domani
Ma farai soltanto parte del suo ieri
Come ha fatto già con tanti vecchi amori
Tutti quei progetti sul futuro
Dentro le valige li hai portati via con te Sopra un treno che non avrà stazioni E hai lasciato il nostro sul binario morto
come me A chi darò il biglietto di quel posto tuo Con chi tu stai viaggiando che non
sono io Rit.
Cosa te ne fai di un altro uomo
Se ti fa volare e poi cadere
Se quando ti abbraccia non gli batte il cuore
Sentirai il suo gelo e non il mio calore Cosa te ne fai di un altro uomo
Tu non ci sarai nel suo domani
Ma farai soltanto parte del suo ieri
Come ha fatto già con tanti vecchi amori
Se non sa il sapore del dolore
Se per lui le lacrime sono acqua e sale
Non potrà capire mai chi muore per amore
(Grazie a Simona per questo testo)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Byliśmy na świecie i nikt inny
To Ty wypełniałeś pustki i wszystkie moje dni.
Teraz nie śpię zbyt dobrze i nie jestem już głodny
Jako żebrak, nic nie mam, a ty nie wiesz.
Komu dajesz wszystkie moje marzenia
Z kim zrobisz to, co my.
RITA.
Co robisz z innym mężczyzną?
Jeśli nie ma ciepła w rękach
Jeśli nie pieści cię, gdy się kocha
Jeśli to sprawia, że śpisz i nie sprawia, że śnisz
Co robisz z innym mężczyzną?
Nie będzie tam w jego jutro
Ale będziesz tylko częścią jego wczorajszej nocy.
Jak już zrobił z tak wieloma starymi kochankami
Wszystkie te plany na przyszłość
W walizkach zabrałeś je ze sobą pociągiem, który nie będzie miał stacji i zostawiłeś naszych na Martwej ścieżce
tak jak ja, komu Dam bilet na miejsce, z którym podróżujesz, które nie
to ja, rith.
Co robisz z innym mężczyzną?
Jeśli to sprawia, że latać, a następnie upaść
Jeśli, Kiedy cię przytula, nie bije mu serce.
Poczujesz jego mróz, nie moje ciepło.
Nie będzie tam w jego jutro
Ale będziesz tylko częścią jego wczorajszej nocy.
Jak już zrobił z tak wieloma starymi kochankami
Jeśli nie zna smaku bólu
Jeśli dla niego łzy-woda i sól
Nigdy nie zrozumie, kto umiera z miłości
(Dzięki Simone za ten tekst)