Gigi D'Alessio — Ilaria tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ilaria", wykonawca: Gigi D'Alessio.
Tekst piosenki
Babbo ti presento Gigio il mio fidanzato
lui nn è quel topo del cartone animato
è un ragazzo dolce e poi di buona famiglia
lui non lo sapeva ancora ch’ero tua figlia
mai non credeva che mai
il suo idolo poi si trovasse a parlare con lui
dai papà non fare adesso il tipo geloso
ha il tuo stesso nome e prima o poi me lo sposo
guardalo negli occhi ha una faccia pulita
quando mi ha sorriso io mi so innamorata
lui bacia bene lo sai
e di notte mi canta cosi le canzoni che fai
RIT
tu che ne sai nn odiarmi mai
nn dirgli mai la donna che vorrei poi mi dice fiore tu sei dolce come il miele
quanti amori nascono cosi e nel cammino dell’età il primo amore nn si scorda
mai
mai nn mollare mai amore mio domani dove sei e cantiamo insieme un nuovo bacio
in una notte al telefono le mani e t’innamorero in discoteca baila bum bum mon
amour e como suena el corazon
glielo dici a Claudio di nn fare lo scemo si e mio fratello ma io Gigio lo amo
mamma lo conosce è diventata sua amica
porta sempre a casa dei giocattoli a Luca
tu quando appari in tv lui canta ancora di più
RIT
tu che ne sai nn odiarmi mai
nn dirgli mai la donna che vorrei poi mi dice fiore tu sei dolce come il miele
quanti amori nascono cosi e nel cammino dell’età il primo amore nn si scorda
mai
mai nn mollare mai amore mio domani dove sei e cantiamo insieme un nuovo bacio
in una notte al telefono le mani e t’innamorero in discoteca baila bum bum mon
amour e como suena el corazon
(Grazie a luciano per questo testo)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Santa poznaj Gigio mój chłopak
on NN to mysz z kreskówki
jest słodkim chłopcem, a potem pochodzi z dobrej rodziny
jeszcze nie wiedział, że jestem twoją córką.
nigdy nie wierzyłem, że nigdy
jego idol znalazł się wtedy, aby z nim porozmawiać
Tato, nie bądź zazdrosny.
ma Twoje imię i prędzej czy później za niego wyjdę.
spójrz mu w oczy, ma czystą twarz.
kiedy się do mnie uśmiechnął, zakochałam się.
całuje dobrze wiesz
a w nocy śpiewa mi piosenki, które robisz.
RITA
co wiesz?
nn kiedykolwiek powiedzieć mu kobieta chciałbym, a potem mówi mi kwiat jesteś słodki jak miód
ile miłości rodzi się w ten sposób, a na drodze wieku pierwsza miłość NN zostaje zapomniana
nigdy
nigdy nie poddawaj się nigdy moja miłość jutro, gdziekolwiek jesteś i Zaśpiewajmy razem nowy pocałunek
w nocy na telefon ręce i zakochać się w dyskotece baila bum bum mon
Cupid i como suena el corazon
Nie wiem, co robić, ale nie wiem, co robić.
mama wie, że stał się jej przyjacielem
zawsze przynieś Luce zabawki do domu
kiedy pojawiasz się w telewizji, on śpiewa jeszcze więcej.
RITA
co wiesz?
nn kiedykolwiek powiedzieć mu kobieta chciałbym, a potem mówi mi kwiat jesteś słodki jak miód
ile miłości rodzi się w ten sposób, a na drodze wieku pierwsza miłość NN zostaje zapomniana
nigdy
nigdy nie poddawaj się nigdy moja miłość jutro, gdziekolwiek jesteś i Zaśpiewajmy razem nowy pocałunek
w nocy na telefon ręce i zakochać się w dyskotece baila bum bum mon
Cupid i como suena el corazon
(Dzięki Luciano za ten tekst)