Gigi D'Alessio — Io vorrei tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Io vorrei", wykonawca: Gigi D'Alessio.
Tekst piosenki
Ho bisogno di dirti che si sta male,
una vita da schifo se non ci sei
e mi trovo col mio disordine nel cuore senza te,
scatoloni pieni di ricordi che non vanno via.
Ho bisogno di dirti che non vero
sono sempre geloso dei fatti tuoi,
sono io che la notte chiamo al tuo telefono lo sai
sento solamente la tua voce ma non parlo mai.
Io vorrei riprovarci ancora,
io vorrei ma non so se tu lo vuoi.
Quante cose ho bisogno di dirti ancora,
non possiamo lasciare tutto a met.
Questo amore ci appartiene dal profondo
basta chiedere.
Ma io vorrei salutarti ancora,
io vorrei respirarti ancora,
io vorrei fare tutto questo se lo vuoi.
Ho bisogno di dirti che sto da solo,
non c' stata nessuna dopo di te.
Mentre il vento mi asciuga il viso da una lacrima che c',
sto pensando che lo stesso vento che accarezza te.
Io vorrei riprovarci ancora,
io vorrei ma non so se tu lo vuoi.
Se lasciamo parlare ogni tanto il cuore,
viene fuori da sola la verit.
Non c' amore senza piccoli dolori
che ci cambiano.
Ma io vorrei rivederti ancora,
io vorrei accompagnarti ancora,
io vorrei fare tutto questo se lo vuoi…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Muszę ci powiedzieć, że jesteś chory.,
gówniane życie, jeśli cię tam nie ma
i jestem z moim bałaganem w sercu bez ciebie,
pudełka pełne wspomnień, które nie znikają.
Muszę ci powiedzieć, że tak nie jest
zawsze zazdroszczę ci faktów.,
to ja dzwonię na Twój telefon w nocy.
słyszę tylko twój głos, ale nigdy nie mówię.
Chcę spróbować jeszcze raz.,
chcę, ale nie wiem, czy ty chcesz.
Ile rzeczy muszę ci jeszcze powiedzieć,
nie możemy zostawić wszystkiego w met.
Ta miłość należy do nas z głębi
po prostu zapytaj.
Ale chciałbym się z tobą jeszcze raz pożegnać.,
chcę, żebyś oddychał.,
chciałbym to wszystko zrobić, jeśli tego chcesz.
Muszę ci powiedzieć, że jestem sam.,
nikogo po tobie nie było.
Podczas gdy wiatr ociera moją twarz łzą, która jest,
myślę, że ten sam wiatr cię pieści.
Chcę spróbować jeszcze raz.,
chcę, ale nie wiem, czy ty chcesz.
Jeśli pozwolimy sercu mówić od czasu do czasu,
prawda wychodzi sama.
Nie ma miłości bez małych smutków
że nas zmieniają.
Ale chciałbym cię jeszcze zobaczyć.,
chciałbym znów Ci towarzyszyć.,
chciałbym zrobić to wszystko, jeśli chcesz…