Gigi D'Alessio — La Prima Volta tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "La Prima Volta", wykonawca: Gigi D'Alessio.
Tekst piosenki
Da soli, non è capitato mai
Si lo so pure io
Stasera qui non torneranno i tuoi
Vieni qui che fai?
Ho messo un po di musica per noi
Lascia spento qui
Io non ti mangio mica sai
Non fare cosi
Si legge chiaro dentro gli occhi tuoi
Non ti pentirai
Puoi darmi quel che non daresti mai
Io, tu e dio
Il tuo segreto sarà pure mio
Siamo solo noi
E finalmente siamo NOI
E non avere paura di fare l’amore
Non sai come e bello scoprire
Il dolore
Sentire l’affanno che scoppia nel cuore
Non si dimentica più
La prima ti fa volare
In un mondo diverso
Se poi verrà un altro non sara lo stesso
Avrai la mia immagine sempre più addosso
Che non si cancellerà più
Si lo so, lo sai
È uguale l’imbarazzo fra di noi
Non mi crederai
Non ti so dire quanto bella sei
Entra qui se vuoi
E con lo spazio dentro il cuore mio
Oggi siamo noi
A scrivere che il primo sarò io
E non avere paura di fare l’amore
Non sai come e bello scoprire
Il dolore
Sentire l’affanno che scoppia nel cuore
Non si dimentica più
La prima ti fa volare
In un mondo diverso
Se poi verrà un altro non sara lo stesso
Avrai la mia immagine sempre più addosso
Che non si cancellerà mai più
Stringimi piu forte e dammi tanto amore
Fammi assaporare tutto quello che c e
Il sudore, sospiri pensieri
Il dolore, il batticuore di te
E non avere paura di fare l’amore
Non senti come e bello scoprire il dolore
Il freddo e piu caldo
Se fermi il respiro
Puoi darmi qualcosa di piu
Sali sul cuore che voglio volare lontano
Poi sempre piu forte ti dico ti amo
Mi sembra di stringere nella mia mano
Nel cielo che scende qua giu
PER NOI
Tłumaczenie tekstu piosenki
Sam, nigdy się nie wydarzyło
Tak, ja też wiem.
Dziś nie wrócą Twoje.
Co robisz?
I ustawić muzykę dla nas
Zostawić
Nie jem Cię.
Nie rób tego.
Czytasz wyraźnie w twoich oczach
Nie pożałujesz
Możesz mi dać coś, czego nigdy byś nie dał.
Ja, ty i Bóg
Twój sekret będzie mój.
Tylko my
I wreszcie, my
I nie bój się kochać
Nie wiesz, jak i miło wiedzieć
Ból
Poczuj świszczący oddech pękający w sercu
Już nie zapomnisz
Pierwszy sprawia, że latasz
W innym świecie
Jeśli przyjdzie inny, nie będzie tego samego
Będziesz miał mój wizerunek coraz bardziej
Który nie zostanie już usunięty
Wiem, że wiesz.
Jest to równoznaczne z zakłopotaniem między nami
Nie uwierzysz mi.
Nie mogę powiedzieć, jaka jesteś piękna.
Wejdź, jeśli chcesz.
I z przestrzenią w moim sercu
Dzisiaj jesteśmy
Pisząc, że ja będę pierwszy
I nie bój się kochać
Nie wiesz, jak i miło wiedzieć
Ból
Poczuj świszczący oddech pękający w sercu
Już nie zapomnisz
Pierwszy sprawia, że latasz
W innym świecie
Jeśli przyjdzie inny, nie będzie tego samego
Będziesz miał mój wizerunek coraz bardziej
Który nigdy nie zostanie usunięty ponownie
Przytul mnie mocniej i daj mi tyle miłości
Pozwól mi spróbować wszystkiego, co z E
Pot, westchnienia myśli
Ból, serce bije cię
I nie bój się kochać
Nie czujesz się jak i miło poznać ból
Zimno i cieplej
Jeśli zatrzymasz oddech
Czy możesz dać mi coś więcej
Wspiąć się w serce, które chcę odlecieć daleko
Potem coraz mocniej mówię ci, Kocham Cię
Wydaje mi się, że ściskam w dłoni
Na niebie schodzącym w dół
DLA NAS