Gigi D'Alessio — Medley 1 tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Medley 1", wykonawca: Gigi D'Alessio.
Tekst piosenki
Una bella doccia calda
scelgo la camicia e il maglione
metto questo pantalone
primo appuntamento a cena
sto sudando per l’emozione
meglio esser puntuale
ecco arriva lei la vedo
la bacio e poi mi siedo
sei bella davvero vestita così
tu mi prendi troppo si hai sciolto i capelli stai bene però
gli occhi si perdono un po'
nella mia testo già penso lo so chissà dopo cena se mi dice di no tra un po' glielo chiederò
Ciao sono io amore mio
se stai dormendo mi dispiace metto giù
pensavo a noi dimmi cos’hai
sei stata zitta tutto il tempo in pizzeria
è strano ma sai che mi va parlare quando dorme tutta la città
coraggio dai io sono qua
ad ascoltare se qualcosa più non va il telefono dà forza e tu lo sai
mi puoi dire quel che non diresti mai
anche il fatto che ogni tanto ci ripensi a quella storia e se stai male
arrangiati bella mia
e va bene così me ne vado da te non ti cercherò più non ti chiamerò più
ti cancello dall’anima
dimmi almeno chi sei
per trattarmi così
quanto male mi fai e poi Marco lo sai non va giù neanche ai tuoi
e va bene così me ne vado da te il motivo ce l’ho anche se morirò farò finta di vivere
sarà difficile per me trovare un’altra come te che sintonizza cuore ed anima
io non riattacco dai fallo tu meglio contare fino a tre
Dove sei maledettissimo pezzo di stella
cadendo hai colpito il mio cuore lo sai.
Dove sei senza di te nella vita magari
le altre bastavano per sopravvivere.
Dove sei se fossi stata un miraggio
la bolla d’amore scoppiava in un attimo e poi.
Senza te mi regalavo nei letti al momento
di chi mi desidera potevo vivere così.
Sono io, non riattaccare lasciami parlare
Tutto in un minuto non si può spiegare!
Si lo so che è stato solo un malinteso,
io ti chiedo scusa ero assai nervoso ed anche un po agitato:
quando ho visto che ti ha salutato.
Lo so che non mi sono controllato
ed è per questo che io l’ho aggredito e me ne sono andato,
come un animale che non sa parlare,
proprio come un cane so solo abbaiare!
Non mi vuoi sentire, già mi vuoi lasciare.
Sappi almeno che quello che ho fatto è stato solo per amore.
Non volevo farti vergognare!!!
La gelosia mi ha preso dritta al cuore,
perché sai che sopra a questo mondo amo solo te Ti regalerà dentro il cammino dell’età
due parole senza cuore quella storia finirà
e ti sentirai morire per le cose date già
dove poggerai lo sguardo tutto gli assomiglierà
Ti regalerà dentro il cammino dell’età
quella rabbia di sapere se stavolta ci sarà
taglierai tutte le foto e strappando solo lui
sarà come una vendetta contro chi ha strappato tutti i sogni
tuoi
Proprio nel momento in cui non ci credevi più
tornerà quel sole dentro l’anima
e darai colore un’altra volta al cielo blu
e potrai capire che la vita dà di più
Ti ritroverai dentro il cammino dell’età
a capire se davvero l’uomo giusto è questo qua
e bagnando la tua penna dentro il cuore scriverai
il suo nome sulle pagine invisibili dell’anima che hai
Tłumaczenie tekstu piosenki
Miły gorący prysznic
wybieram koszulę i sweter
założę te spodnie.
Pierwsza Randka przy kolacji
pocę się z podniecenia
lepiej być punktualnym
nadchodzi, widzę ją.
całuję ją, a potem siadam
jesteś taka piękna.
masz mnie za dużo, rozpuściłaś włosy, jesteś w porządku, chociaż
oczy są trochę zagubione
w moim tekście już myślę, że wiem, kto wie po obiedzie, jeśli mówi mi nie po chwili zapytam go
Cześć, to ja, Kochanie.
jeśli śpisz, przepraszam, kładę
myślałem o nas. powiedz mi, co masz.
cały czas milczałaś w pizzerii.
to dziwne, ale wiesz, że chcę porozmawiać, kiedy całe miasto śpi
jestem tutaj.
słuchaj, jeśli coś jest nie tak Telefon daje moc i wiesz, że
możesz mi powiedzieć coś, czego nigdy nie powiesz.
nawet fakt, że od czasu do czasu przypominasz sobie tę historię i jeśli czujesz się źle
aranżuj moją piękność
i dobrze, odejdę od ciebie, Nie będę cię więcej szukał, Nie będę cię już wołał
zabieram cię z serca.
powiedz mi, kim jesteś.
aby traktować mnie w ten sposób
jak źle mnie robisz, a potem Marco, wiesz, to nie idzie w dół nawet do twojego
i dobrze, więc odejdę od ciebie, mam powód, nawet jeśli umrę, będę udawał, że żyję
trudno mi będzie znaleźć inną, podobną do ciebie, która dostosuje serce i duszę
nie rozłączam się. lepiej policz do trzech.
Gdzie jesteś, przeklęty kawałku Gwiazdy
spadając, uderzyłeś moje serce.
Gdzie jesteś bez ciebie w życiu, może być
reszta wystarczyła, by przeżyć.
Gdzie jesteś, gdybyś była miraż
bańka miłości pękła w jednej chwili, a następnie.
Bez ciebie byłam wtedy w łóżku.
od kogoś, kto mnie pragnie, mógłbym tak żyć.
To ja, nie rozłączaj się.
Nie wyjaśnisz tego w minutę!
Wiem, że to było nieporozumienie.,
przepraszam, byłem bardzo zdenerwowany, a nawet trochę podekscytowany:
kiedy zobaczyłem, że się przywitał.
Wiem, że nie sprawdziłem
dlatego go zaatakowałem i odszedłem.,
jak zwierzę, które nie umie mówić,
jak pies, umiem tylko szczekać!
Nie chcesz mnie słuchać, już chcesz mnie zostawić.
Wiedz przynajmniej, że to, co zrobiłem, było tylko z miłości.
Nie chciałem cię zawstydzić!!!
Zazdrość zabrała mnie prosto do serca,
bo wiesz, co jest wyższe w tym świecie kocham tylko ciebie, to daje w sposób wieku
dwa bezduszne słowa, że historia się skończy
i poczujesz, że umrzesz za to, co już zostało dane
tam, gdzie będziesz patrzył, wszystko będzie wyglądało jak on.
To daje w drodze wieku
co gniew wiedzieć, jeśli tym razem będzie
będziesz wyciąć wszystkie zdjęcia i oderwać tylko to
to będzie jak zemsta na tych, którzy zerwali wszystkie marzenia
twoi
Właśnie w tym momencie, kiedy już w to nie wierzyłeś
to słońce powróci do duszy
i jeszcze raz pomalować błękitne niebo
i zdasz sobie sprawę, że życie daje więcej
Znajdziesz się na drodze wieku
dowiedzieć się, czy to naprawdę ta osoba
i zanurzając pióro w sercu, napiszesz
jego imię jest na niewidzialnych stronach duszy.