Gigi D'Alessio — Medley 2 tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Medley 2", wykonawca: Gigi D'Alessio.
Tekst piosenki
Che curaggio che tengo ti chiammo ancora
song 'a voce chi t’ha lassato ajere
ca te cerche na mano pe parla'
7 nummere maje scurdate, fatte gia'
nu milione 'e vote, chesta sera te diceno ca song' io Te 'ncazzave agni vota ca dicevo
si te spuoglie sarrai cchiu bell' ancora
rispunniva non song chella lla'
ca si tu le prumiett' 'o core te da' tutto dint’a na sera
e pe colpa 'e sti cose io perdette a tte
Annare' comm' aggio fatto a sta luntane a te ma che cunferenza sa pigliato 'o tiempo a ce vede' spartute
Annare' sultante tu si tale e quale a te voglio ancora che triemm' 'e paure
si stammo dint' 'o scuro alluccaneme 'nfaccia
mi ha primma spusa'
Tanto 'o saccio vaje pazze pe mme
dimme sulo addo ciamm' a vede'
issa fà ca nun viene Annare'
no tanto 'o saccio nun è a verità
nun è overo ca nate ci sta'
io voglio sta sulamente cu tte
pecchè quanno nu stive cu mme
pur' a chella chiammavo Annare'
io sto aspettanno sultanto e sape'
si cchiu tarde te pozzo vede'…Annare'
Tu che ne sai
Che sto ancora a pensarti da solo
Tu che ne sai
E se cade una stella dal cielo la dedico a noi
Che respiro i ricordi più belli
In un dolce replay
Ma diventa più grigio del fumo quell’arcobaleno
Non c'è sale nell’acqua di mare
Non riscaldano i raggi del sole
Lontano da te Dove sarai
Avrai già raccontato la storia
Che parla di noi
Ce l’hai ancora nascosto il segreto
Più bello che hai
lo speravo che non arrivasse nemmeno Natale
Passerà… però adesso fa male
Perché ho perso la cosa più bella da stringere a me Solamente chi non t’ha incontrata può amare la vita
Se la storia è finita a che serve la vita per me Noi tempo fa facemmo un patto d’amore
e adesso cos'è che non va mi sento quasi di peso
all’improvviso sono un’uomo inutile
non ho il coraggio di lasciarti perdere
è forte il sentimento che ho per te.
Tu tempo fa sentivi il fuoco nel cuore
bruciavi per me dimmelo che l’acqua che spegne il tuo fuoco
l’indifferenza è il sintomo più logico
per te son diventato un’abitudine
per me sei della vita un po' di più.
Sei importante sai
sei l’inferno ideale che sa fare vivere un angelo
sono un uomo che appena ti guarda diventa uno stupido
mi racconto da solo che va tutto bene con te.
Sei importante sai
sei la frase che ho scritto di notte sui muri degli attimi
con l’inchiostro che tutta la vita rimane indelebile
tutto questo l’ho fatto per non cancellarti mai più.
Avvicinati
voglio stringerti
tu sai fingere
io dimentico
Avvicinati
voglio stringerti
tu sai fingere
io dimentico.
Dentro al mio risveglio del mattino
dolcemente ci sei tu Senza scarpe giri per la casa zuccherando
il mio caffè
Se fuori piove per complicità
noi dentro il letto stiamo ancora un po'
E' difficile fermare quella voglia di ricominciare
Alla radio senti ad alta voce le battute
del deejay
Sembra quasi averlo dentro casa fossi in te
l’abbasserei
Mi tieni il muso cosa ho detto mai
se ti sorrido mi perdonerai
Le mani
sono le tue mani
Cosi piccole che una carezza
fatta sul mio viso non mi basta mai
Domani
Io con le mie mani
ruberò dal sole un raggio d’oro
e poi fra le tue dita te l’avvolgerò Perchè noi siamo cielo e mare
io seme e tu la pianta in fiore
Sarà un momento da filmare
con mille foto da scattare
Le mani
con le nostre mani
Costruiremo la più bella casa
porteremo i pacchi della spesa
Stringeremo sopra i nostri cuori
un bimbo che verrà …le mani
E nel palmo delle nostre mani
accoglieremo il tempo che ci cambierà
e accarezzeremo anche le rughe
della nostra età
Vado dove batte il mio cuore
e la mia vita me la prendo così
chiudo gli occhi e guardo lontano
lascio al destino il futuro che avrò
basta vivo dove batte il mio cuore
e la mia vita me la prendo così
butto il senso della ragione
perchè nel mondo una ragione non c'è
Voglio vivere alla luce del sole
se c'è vento voglio stringermi a te cancellare il tempo delle paure
e sentirmi dire ti amo da morire
sei tu il più grande amore che c'è
uooo uooo
voglio vivere alla luce del sole
se c'è vento voglio stringermi a te cancellare il tempo delle paure
e sentirmi dire ti amo da morire
sei tu il più grande amore che c'è
uooo uooo
(Grazie a Francesca per questo testo)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jakie leczenie, które trzymam, wciąż nazywamy
- w głosie Ajera zabrzmiała kpina.
ca te cerche na mano pe talk'
7 nummere maje scurdate, już zrobione
nu milion 'e vote, chesta sera te diceno ca song 'I Te' ncazzave agni vote ca mówiłem
tak, ty spuogle sarrai cchiu bell ' jeszcze
/ align = "left" /
ca si tu le prumiett ''o core te' all'a na sera
i co straciłem w tte
Annare' comm 'aggio zrobił to luntane do ciebie, ale że cunference wie pigliato' o tiempo do CE widzi ' spartute
Annare 'sultante jesteś taki i jaki dla Ciebie nadal chcę, że triemm" i obawy
jesteś stammo dint "lub ciemny alluccaneme' nfaccia
najpierw mnie splunął.
Tanto ' o saccio vaje szalony pe mme
dimme sulo addo ciamm 'a see'
Issa FA SA Nun przychodzi Annare'
nie tyle ' o saccio Zakonnica to prawda
Noon to Overo ka Nate.
chcę, żeby to było naprawdę cu tte
szkoda, że nie mogliśmy się powstrzymać.
"w Chelle nazywam Annare"
czekam na miejscu i wiem.
ty cchiu tarde te dobrze widzi.".. Annare"
Skąd wiesz?
Że wciąż o tobie myślę.
Skąd wiesz?
Jeśli gwiazda spadnie z nieba, oddam ją nam.
Że oddycham najpiękniejszymi wspomnieniami.
W słodkim powtórzeniu
Ale robi się bardziej szary niż dym, ta tęcza
W wodzie morskiej nie ma soli
Nie ogrzewają promieni słonecznych
Daleko od Ciebie, gdzie będziesz
Opowiedziałeś już historię
Który mówi o nas
Wciąż ukrywasz przed nami tajemnicę.
Najpiękniejszy masz
miałem nadzieję, że święta nie nadejdą.
To minie... ale teraz boli
Ponieważ straciłem najpiękniejszą rzecz, aby się do mnie przytulić, tylko ten, kto cię nie spotkał, może kochać życie
Jeśli historia się skończy, jaki jest dla mnie pożytek z życia, dawno temu zawarliśmy przymierze miłości
a teraz, co jest nie tak, czuję się prawie na wadze
nagle jestem bezużyteczną osobą
nie śmiem cię stracić.
czuję coś do ciebie.
Od dawna czujesz ogień w sercu.
płonąłeś dla mnie, powiedz mi, że woda, która gasi twój ogień
obojętność jest najbardziej logicznym objawem
stałem się dla ciebie nawykiem.
dla mnie jesteś trochę więcej życia.
Wiesz, że to ważne.
jesteś idealnym piekłem, które może sprawić, że anioł będzie żył
jestem człowiekiem, który jak tylko na ciebie spojrzy, staje się głupcem.
sam ci powiem, że nic Ci nie jest.
Wiesz, że to ważne.
jesteś zwrotem, który napisałem w nocy na ścianach chwil
z tuszem, że całe życie pozostaje niezatarte
zrobiłem to wszystko, żeby cię już nigdy nie wymazać.
Przybliżyć
chcę cię przytulić.
umiesz udawać.
zapominam
Przybliżyć
chcę cię przytulić.
umiesz udawać.
zapominam.
Wewnątrz, kiedy budzę się rano
słodko tam bez butów jeździ po domu, słodki
moja kawa
Jeśli Na zewnątrz pada deszcz z powodu współudziału
jesteśmy w łóżku jeszcze trochę
Trudno powstrzymać to pragnienie, aby zacząć od nowa
W radiu słyszysz dowcipy na głos
dj
Wygląda na to, że jest w jego domu.
ja bym zostawił.
Trzymasz moją twarz, co powiedziałem nigdy
jeśli się do ciebie uśmiechnę, wybaczysz mi.
Ręce
to twoje ręce
Tak małe, że łasica
na mojej twarzy nigdy nie brakuje
Jutro
Ja własnymi rękami
ukradnę złotą wiązkę słońca.
a potem zawiążę cię w twoje palce, ponieważ jesteśmy niebem i morzem
jestem nasieniem, a Ty rośliną kwitnącą.
To będzie moment, aby zdjąć
z tysiącem zdjęć do robienia zdjęć
Ręce
własnymi rękami
Zbudujemy najpiękniejszy Dom
przyniesiemy paczki z produktami
Zaciśniemy nad naszymi sercami
dziecko, które przyjdzie ... ręce
I w dłoni
będziemy witać czas, który nas zmieni
i będziemy również pieścić zmarszczki
w naszym wieku
Idę tam, gdzie moje serce bije
a moje życie jest takie
zamykam oczy i patrzę w dal
zostawiam losowi przyszłość, którą będę miał
po prostu żyję tam, gdzie moje serce bije
a moje życie jest takie
wyrzucam zmysł umysłu.
ponieważ w świecie nie ma powodu
Chcę żyć w słońcu
jeśli jest wiatr, chcę przytulić się do ciebie, aby wymazać czas strachu
i usłyszeć, jak cię kocham.
jesteś największą miłością
uooo uooo
chcę żyć w słońcu
jeśli jest wiatr, chcę przytulić się do ciebie, aby wymazać czas strachu
i usłyszeć, jak cię kocham.
jesteś największą miłością
uooo uooo
(Dzięki Francesce za ten tekst)