Gigi D'Alessio — Mezz'ora fà tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mezz'ora fà", wykonawca: Gigi D'Alessio.
Tekst piosenki
Basta ormaje so' stanco
Domandam' ancora si ce sta
Tanto mo so pronto stavota te rico a verita'
Chill’overo esiste tu nun te sbagliave a ne parla'
Quann' me cuccave io o' ver addurav' 'e chella la
E a giacca blu' co nomm' mio
No nun’e' overo ca me l’h’accattat' nu cumpagno mio
E' stata lei coi soldi suoi
Ca pe via Roma c’anno vista 'nzieme na semmana fa'
Forze pe chesti ccose tu nun me l’e fatte maje
Forse le cene assurde coi bastardi amici tuoi
Nu tribunale 'nfame pronto sul’a cundanna
Chi mentre faje e servizie siente a radio e vo' canta'
Maronna ossaje che scuorn' quann’o venen' a sape'
Che proprio tuo marito comm’amante po' tene'
Na guagliuncella nat’int’a nu vascio a Sanita'
Che sbaglia l’italiano p’assumiglia' cchiu a mamma'
Tu ca nun’e maje capito niente
Pecche' nu tiene sentiment' diverse a chi t’aggia cagna'
Per la prima volta sul viso la rabbia vedo in te
Non ci sei riuscita stavota nun si cchiu brav’e me
Tienete sta casa, la dieta e il taglio col carre'
Tanto chesti cose so sempe venute primm’e me
«le tue teorie, ma no che strunzita' «Che con un figlio non potresti avere la tua liberta'
Lei invece no mezz’ora fa s’e' mis’a chiagnere
Quand’aggio ritte tu me fa' papà
Forze pe chesti ccose tu nun me l’e fatte maje
Forse le cene assurde coi bastardi amici tuoi
Nu tribunale 'nfame pronto sul’a cundanna
Chi mentre faje e servizie siente a radio e vo' canta'
Maronna ossaje che scuorn' quann’o venen' a sape'
Che proprio tuo marito comm’amante po' tene'
Na guagliuncella nat’int’a nu vascio a Sanita'
Che sbaglia l’italiano p’assumiglia' cchiu a mamma'
Tu ca nun’e maje capito niente
Pecche' nu tiene sentiment' diverse a chi t’aggia cagna'
(Grazie ad Angelo per questo testo)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Po prostu ormaje tak zmęczony
Pytanie:
Tyle wiem, że jestem gotów, żebyś Ty, Rico, wierzył.
Chill ' Overo istnieje, nie mylisz się, aby o tym mówić"
Quann 'me cuccave io o' ver addurav '' e chella la
I niebieska kurtka "co nomm" jest moja
No nun'e 'overo ca me l'h'accattat' nu cumpagno mio
To była ona ze swoimi pieniędzmi.
Ca pe via Roma c'anno vista 'nzieme na semmana fa'
Siły pe chesti ccose tu nun me l ' e dati maje
Może Śmieszne kolacje z przyjaciółmi skurwysyny
Nu sąd 'nfame gotowy Sul' a cundanna
Kto natomiast faje i służby siente radio i Wo'śpiewa'
Maronna ossaje co scuorn 'quann' o venen 'a sape'
Że twój mąż Comm 'kochanek trochę" tene"
Na guagliuncella nat'int'a nu vascio a Sanita
Co się myli włoski P 'assumiglia' cchiu a mamma'
Tu ca nun ' e maje
Nie wiem, co robić.
Po raz pierwszy na twarzy gniew widzę w tobie
Nie mogłaś.
Utrzymać go w domu, diety i cięcia z carre'
Więc wiem, że zawsze przychodziło wcześniej niż ja
"Twoje teorie, ale nie, że nie możesz mieć swojej wolności z dzieckiem"
Nie ma jej pół godziny temu.
Kiedy uczynię cię tatą.
Siły pe chesti ccose tu nun me l ' e dati maje
Może Śmieszne kolacje z przyjaciółmi skurwysyny
Nu sąd 'nfame gotowy Sul' a cundanna
Kto natomiast faje i służby siente radio i Wo'śpiewa'
Maronna ossaje co scuorn 'quann' o venen 'a sape'
Że twój mąż Comm 'kochanek trochę" tene"
Na guagliuncella nat'int'a nu vascio a Sanita
Co się myli włoski P 'assumiglia' cchiu a mamma'
Tu ca nun ' e maje
Nie wiem, co robić.
(Dzięki Angelo za ten tekst)