Gigi D'Alessio — Non Andare Via Da Me tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Non Andare Via Da Me", wykonawca: Gigi D'Alessio.
Tekst piosenki
Negare quello che fai,
ti serve a poco oramai
siamo arrivati al capolinea
di una fine inevitabile
ho gia parlato con lui,
m’ha confermato di voi
con due parlo in un minuto
m’ha gelato pure l’anima
non dici niente in tuo favore
sei pi№ perfida che mai
e non mi degni di una sguardo
pure quando te ne vai
Voglia di nascondere il dolore
con le lacrime nel cuore,
rimanendo a testa in gi№
come faccio a dire al mondo intero
che noi due da questa sera non ci conosciamo pi№
voglia di pensare che sia solo un brutto sogno
se la vita mia l’ho regalata a te mentre cerco ancora di fermarti
di pregarti che sto male
non andare via da me guardo all’improvviso quella foto
per portare indietro il tempo
a quando avevi solo me me per quella lacrima che scende
in dissolvenza sulla foto
vedo l’altro accanto a te forse questo il prezzo da pagare
per averti amato tanto
quasi fino alla pazzia
con una valigia tra le mani
sei gia pronta amore mio
Forse sei l’unica donna che ha un corpo senz’anima
e mai nessuno puІ dire davvero chi sei
dentro i tuoi occhi non mai comparsa una lacrima
nemmeno adesso che, ti vedo andare via
vorrei soltanto star bene anche senza di te
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zaprzeczyć, co robisz,
potrzebujesz go.
dotarliśmy do ostatniego przystanku
nieuniknionego końca
już z nim rozmawiałem.,
potwierdził mi o Tobie.
z dwoma rozmawiam w minutę
zamroził moją duszę.
nie mówisz nic na swoją korzyść.
jesteś silniejszy niż kiedykolwiek
i nie Racz na mnie spojrzeć
nawet gdy wychodzisz.
Chęć ukrycia bólu
ze łzami w sercu,
pozostając na czele gi nr
Jak mogę powiedzieć całemu światu
że nie poznaliśmy się od dzisiejszego wieczoru.
chcę myśleć, że to tylko zły sen
jeśli oddałem Ci życie, gdy wciąż próbuję cię powstrzymać.
modlić się, że jestem chory
nie odchodź ode mnie. patrzę na to zdjęcie.
aby odzyskać czas
dopóki miałaś tylko mnie, Jestem za tą łzą.
znikają na zdjęciu
widzę inny obok ciebie, może to cena do zapłacenia
za to, że tak bardzo cię kochałem.
prawie do szaleństwa
z walizką w ręku
jesteś gotowa, kochanie.
Może jesteś jedyną kobietą z bezdusznym ciałem.
i nigdy nikt nie może powiedzieć, kim jesteś
w twoich oczach nigdy nie pojawia się łza.
nawet teraz, gdy widzę, jak odchodzisz.
chcę tylko, żeby było mi dobrze bez ciebie.