Gigi D'Alessio — Non Mettermi In Croce tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Non Mettermi In Croce", wykonawca: Gigi D'Alessio.
Tekst piosenki
Lascia cadere il tuo vestito
spegni la luce
facciamo la pace
non mettermi in croce
fammi sentire
il tuo respiro
io non volevo
mai farti del male
davvero lo giuro
è successo all’improvviso
l’ho incontrata li per caso
solo un saluto
niente di piu
come puoi pensare
che in un vecchio amore
io possa cercare
ancora un po di sole
per scaldare il cuore
che c’e dentro me na na na na
e non ti arrabbiare
lasciami spiegare
ma chi te l’ha detto
che non so capire
tutto quel dolore
che hai provato tu forse di piu
fatti asciugare
sopra il tuo viso
c’e quella lacrima
accanto al tuo naso
che brucia il sorriso
dammi il calore
del tuo sapore
questo momento
è davvero importante
per fare l’amore
quando io ti ho conosciuta
eri gia nella mia vita
fammi sognare
fallo anche tu come puoi pensare
che in vecchio amore
io possa cercare
ancora un po di sole
per scaldare il cuore
che c’e dentro me na na na na
e non ti arrabbiare
lasciami spiegare
ma chi te l’ha detto
che non so capire
tutto quel dolore
che hai provato tu forse di piu
maledetta gelosia
io ti caccio e non vai via
tu vivi dentro il nostro amore
per far nascere un addio
come un microbo
consumi l’allegria
piano piano mangi il bene
e lasci il male tra noi
na na na na e non ti arrabbiare
lasciami spiegare
ma chi te l’ha detto
che non so capire
tutto quel dolore
che hai provato tu io forse di piu
na na na na na na na na lascia cadere
il tuo vestito spegni la luce
facciamo la pace
non mettermi in croce
(Grazie a claudio per le correzioni)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Rzuć swoją sukienkę
wyłącz światła
zawrzyjmy pokój
nie poddawaj mnie.
pozwól mi posłuchać.
twój oddech
nie chciałem.
nigdy nie skrzywdź siebie
przysięgam.
stało się to nagle
spotkałem ją tam przez przypadek.
tylko powitanie
nic więcej
jak możesz myśleć
co jest w starej miłości
mogę szukać
jeszcze trochę słońca
aby rozgrzać serce
co jest we mnie na na na na
i nie złość się.
pozwól mi wyjaśnić
kto ci powiedział?
czego nie mogę zrozumieć
cały ten ból
co próbowałeś, może więcej
pozostawić do wyschnięcia
nad twoją twarzą
i ta łza
blisko nosa
płonący uśmiech
daj mi ciepło
Twój gust
ten moment
to naprawdę ważne.
kochać się
kiedy cię poznałem.
byłaś już w moim życiu.
daj mi sen.
zrób to tak, jak myślisz
co jest w starej miłości
mogę szukać
jeszcze trochę słońca
aby rozgrzać serce
co jest we mnie na na na na
i nie złość się.
pozwól mi wyjaśnić
kto ci powiedział?
czego nie mogę zrozumieć
cały ten ból
co próbowałeś, może więcej
przeklęta zazdrość
wyrzucę cię, a ty nie odejdziesz.
żyjesz w naszej miłości.
aby urodzić pożegnanie
jak zarazek
spożywaj zabawę
powoli jedz dobrze
i niech zło między nami
NA-Na-Na i nie złość się
pozwól mi wyjaśnić
kto ci powiedział?
czego nie mogę zrozumieć
cały ten ból
co próbowałeś, ja może więcej
na na na na na na na
Twoja sukienka wyłączyć światła
zawrzyjmy pokój
nie poddawaj mnie.
(Dzięki Claudio za poprawki)