Gigi D'Alessio — Parlarti E Poi tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Parlarti E Poi", wykonawca: Gigi D'Alessio.
Tekst piosenki
Mi piace questa vita senza regole, di viverla con te.
E' come un temporale senza nuvole, un giorno nuovo che non muore piu'…
Le notti intere appese ad un telefono, la voglia di parlare sottovoce un po' con
te: di storie incancellabili, di amori troppo inutili, di tante cose chiuse dentro
me…
Rit: E' bello sai, parlarti e poi vederti nel mio letto nella notte pure quando
non ci sei, e' come averti qui… qui vicino a me che ti accarezzo il viso che si
perde nel sorriso che c’e' in me… fare l’amore sai senza stancarmi e poi
respiro il tuo profumo dentro il vuoto innamorato piu' che mai…
stringimi forte dai, fammi sentire pure da lontano che ci sei.
E quante notti penso di raggiungerti, con quella voglia pazza che ho di
stringerti, venire sotto casa, salire piano piano per dirti mille volte che amo
te.
Rit: E' bello sai parlarti e poi vederti nel mio letto nella notte pure quando
non ci sei, e'come averti qui… qui vicino a me che ti accarezzo il viso che si
perde nel sorriso che c’e' in me… fare l’amore sai senza stancarmi e poi
respiro il tuo profumo dentro il vuoto innamorato piu' che mai…
stringimi forte dai, fammi sentire pure da lontano che ci sei…
Parliamo ancora dai senza finire mai nel buio di questa notte il tempo corre in
fretta solo su di noi… stringimi amore mio… se chiudo gli occhi vieni solo
dentro i sogni miei…
(Grazie a emanuela e carlo per questo testo)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kocham to życie bez zasad, z Tobą.
To jak bezchmurna burza, nowy dzień, który już nie umiera.…
Całe noce wisiały na telefonie, pragnienie, aby porozmawiać cicho trochę z
Ty: o nierozsądnych historiach, o zbyt bezużytecznej miłości, o wielu rzeczach zamkniętych w środku
ja…
Rit: to dobrze, wiesz, porozmawiać z tobą, a potem zobaczyć cię w moim łóżku w nocy, a także, kiedy
nie jesteś tam i jak tu jesteś... tutaj, obok mnie, że pieszczę Cię, na twarzy, że jesteś
traci w uśmiechu, który jest we mnie ... kochać się wiesz, bez zmęczenia, a potem
oddycham twoim zapachem w miłości pustki bardziej niż kiedykolwiek…
pozwól mi poczuć, że tu jesteś.
I ile nocy myślę, że dogonię cię, z tym szalonym pragnieniem, że mam
przytulanie Cię, wchodzenie do domu, wchodzenie po schodach, aby powiedzieć Ci tysiąc razy, że kocham
ci.
Rit: to dobrze, że możesz z tobą porozmawiać, a potem zobaczyć cię w moim łóżku w nocy, a także kiedy
nie ma cię tutaj, to tak, jakbyś tu był ... obok mnie, że pieszczę twoją twarz, że jesteś
traci w uśmiechu, który jest we mnie ... kochać się wiesz, bez zmęczenia, a potem
oddycham twoim zapachem w miłości pustki bardziej niż kiedykolwiek…
przytul mnie mocniej, chodź, pozwól mi usłyszeć, a z daleka, że jesteś…
Wciąż mówimy, nie kończąc nigdy w ciemności tej nocy czas ucieka w
pośpiesz się tylko na nas ... ściśnij mnie, kochana ... jeśli zamknę oczy, po prostu przyjdziesz
wewnątrz moich snów…
(Dzięki Emanuele i Carlo za ten tekst)