Gigi D'Alessio — Stelletè tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Stelletè", wykonawca: Gigi D'Alessio.
Tekst piosenki
Na 'nnammurata che fa' pe vedè 'o 'nnammurato
che torna
ca voglia 'e campà, e so chiure int’a casa nu mese
pe nun’o fa ascì, po' le dice 'e parole cchiù
ddoce
si 'o vere 'e suffrì, e se vò appiccecà quanno vene
'a bussà
nu cumpagno ca dint’all’inferno 'o vuless'
purtà.
Na 'nnammurata accussì, quann' vere che ormai ce l’ha
fatt'
a nun farlo murì n’ata vota pur’essa ce crere ch’esiste
Gesù,
foss' pront' a scummettere 'a vita che nun’o
fa cchiù,
se ritorna a truccà e accumencia a accattà
tutt’e cose che servono a chi se vuless' spusà.
4 anne fa cu chillu llà man' int’e mane passav’a
ccà
senza sapè ca stev' già spennenno 'e sorde pe nun
campà.
Io nun tenevo 'a forza 'e cio raccuntà,
pecchè int’o core già stev’e casa cu chill llà.
Era bella sta guagliuncella, forse 'a cchiù bella da 'a
Sanità,
'a chiammavano «Stelletella «che brillava 4 anne
fa.
Comme se fa' pe cio spiegà che 'o 'nnammurato nun
po' cagnà,
pe so spusà doppo a Gesù duje core 'e argient' gli vò
purtà.
Quanta preghiere ha fatto po 'o fa' cagnà,
ma nun’o sape comm'è 'o destino pe chilli llà.
Era bella sta guagliuncella, quanta cose ha saputo fa,
pure Dio mo pe «Stelletella «vò salvà 'a
chillo p’o fa' spusà.
Na 'nnammurata che fa' pe vedè 'o 'nnammurato
che torna
ca 'a voglia 'e campà. Pure tu si t’e mis' a fa' ammore
cu chi va pur’isso, nun s’arrenne e a notte cu 'tte vicino
addà durmì…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Na 'nnammurata co sprawia, że' PE vedè ' lub ' nnammurato
który wraca
ca chcę 'i Kampa i wiem, kto int' a casa nu miesiąc
Ne nun 'o wstąpił, trochę mówi do niej' i słowa cchiù
ddoce
tak lub nie, i suffrey, i jeśli będzie wisiał w żyłach
"do Bussa
nu cumpagno ca "o vuless"
Purta.
Na 'nnammurata osaczony, quann' prawda, że teraz ma
fat'
aby to zrobić murì N ' ata głosuje, że istnieje
Jezus,
foss 'pront' do scumming 'na całe życie, że nun' o
to sprawia, że cchiù,
jeśli wróci do feccà i accumencia do accattà
wszystko, czego potrzeba, aby ktoś odszedł.
4 Anna sprawia, że człowiek nie może przejść przez
XX w.
bez sapè ca stev 'już spennenno' i głuchy PE nun
żyła.
Nie mogłem się oprzeć i powiedziałem:,
szkoda, że rdzeń już istnieje.
Była piękna i może była piękna.
Służba zdrowia,
/ align = "left" /
do tyłu.
Comme se fa 'pe cio wyjaśni, że' o ' nnammurato nun
mały piesek,
pe wiem, Sport po Jezusa duje core ' i Nabrzeże to wziął
Purta.
Ile modlitw zrobił trochę lub zrobić ' piesek,
ale nie wiem, czym jest przeznaczenie.
Była piękna, nie wiedziała, co robi.,
i Bóg MO PE "gwiazdka" uratuj
Chillo-P ' O-Pee-Pee-Pee-Pee-Pee.
Na 'nnammurata co sprawia, że' PE vedè ' lub ' nnammurato
który wraca
ka 'a voglia' i Kampa. / Align = "left" /
cu Chi va PUR 'isso, nun s' S poddał się i noc cu ' TTE blisko
Adda Durmi…