Gigi D'Alessio — Superamore tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Superamore", wykonawca: Gigi D'Alessio.
Tekst piosenki
Scriverò per te sopra i muri delle città
il tuo nome
in un cuore che batterà.
Scriverò per te nel cielo azzurro che sta lassù
un «Ti amo»
che solo Dio può buttare giù.
Scriverò per te ai carabinieri e alla polizia
denuncerò
che solo tu sei la vita mia.
Scriverò per te sui treni fermi alla ferrovia
ogni giorno
una frase di una poesia.
Perché…
questo superamore mi fa solo pazzo di te incurabile malattia
che mi prende ogni volta in un bacio da quando sei mia
Lo sai…
il tuo amore mi rende più forte di un supereroe
volerò per portarti via
gireremo abbracciati sul mondo lasciando una scia
e seduti su un quarto di luna sarà una magia…
Ruberò per te quella cometa che sta lassù
comprerò
un pianeta di rose blu.
Scriverò per te nell’universo che è intorno a noi
«Cuore mio
giuro che non ti lascio mai»
Perché.
questo superamore mi fa solo pazzo di te incurabile malattia
che mi prende ogni volta in un bacio da quando sei mia…
Questo film a colori che ho scritto per te
è il regalo d’amore più grande che c'è
nel castello la mia principessa sei tu
c'è un cavallo che aspetta quaggiù
per volare lontano lassù…
Perché…
questo superamore mi fa solo pazzo di te incurabile malattia
che mi prende ogni volta in un bacio da quando sei mia
Lo sai…
il tuo amore mi rende più forte di un supereroe
volerò per portarti via
gireremo abbracciati sul mondo lasciando una scia…
(Grazie a mariapaola, Istantstar87 per questo testo e a Luana, Luigi per le correzioni)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Napiszę dla ciebie nad murami miast
imię i nazwisko
w serce, które będzie bić.
Napiszę dla Ciebie na błękitnym niebie, które tam jest
"Kocham Cię»
że tylko Bóg może rzucić.
Napiszę do karabinierów i policji.
wypowiadać
że tylko Ty jesteś moim życiem.
Napiszę dla Ciebie o pociągach zatrzymujących się na linii kolejowej
każdego dnia
zdanie z wiersza.
Bo…
to superamore po prostu sprawia, że Szaleję za tobą nieuleczalnej choroby
który bierze mnie za każdym razem w pocałunku, odkąd jesteś moja
Jarzmo zakonne…
twoja miłość czyni mnie silniejszym od superbohatera.
będę latać do ciebie
będziemy kręcić się w uścisku ze światem, pozostawiając ślad
i siedzieć na ćwierć Księżyca będzie magia…
Ukradnę Ci kometę, która tam stoi.
kupić
planeta niebieskich róż.
Napiszę dla Ciebie we wszechświecie, który jest wokół nas
"My Heart
przysięgam, że nigdy cię nie opuszczę.»
Bo.
to superamore po prostu sprawia, że Szaleję za tobą nieuleczalnej choroby
który bierze mnie za każdym razem w pocałunku, odkąd jesteś moja…
Ten kolorowy film, który napisałem dla Ciebie
to największy dar miłości
w zamku moja księżniczka ty
tutaj koń czeka
/ align = "left" / …
Bo…
to superamore po prostu sprawia, że Szaleję za tobą nieuleczalnej choroby
który bierze mnie za każdym razem w pocałunku, odkąd jesteś moja
Jarzmo zakonne…
twoja miłość czyni mnie silniejszym od superbohatera.
będę latać do ciebie
będziemy kręcić się w uścisku ze światem, pozostawiając ślad…
(Dzięki mariapaola, Instantstar87 dla tego tekstu i Luana, Luigi Dla Poprawek)