Gigi D'Alessio — Un Cuore Ce L'Hai tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Un Cuore Ce L'Hai", wykonawca: Gigi D'Alessio.
Tekst piosenki
Non credere che poi ti sottovaluti
se abile a parlarmi di te,
e poi restare qui mi sembra logico
dai scopri la ragione qual.
Sto diventando un avversario scomodo
ma forse fa piacere anche a te,
saranno sensazioni indissolubili
ma prima vuoi sapere di me:
ho avuto qualche storia senza seguito,
nun erano guaglion' pe mme',
ho conosciuto il sesso in automobile
ma nun sapev' nient' pe me.
Ma dimmi un cuore ce l’hai
non hai capito che il mondo fatto pure di noi
che regaliamo l’amore siamo piccoli eroi
che non si vendono spesso
per rubare un po' di sesso.
Ma dove vai prima mi sfiori le labbra
e poi mi lasci nei guai
hai degli sbalzi d’umore che non ho visto mai
ci son restato un po' male, meglio che lasciamo stare.
Sono arrivato questa sera a Modena
solo per cantare e andar via,
perІ non recitavo affatto, credimi,
quando ho parlato prima con te.
E' 'o ver' c’apparteng' semp’a Napule,
ma in po' di Italia gi casa mia,
Roma, Palermo da Milano a Taranto
io posso innamorarmi Maria.
Ma dimmi un cuore ce l’hai
non hai capito che il mondo fatto pure di noi
che regaliamo l’amore siamo piccoli eroi
che non si vendono spesso
per rubare un po' di sesso.
Ma dove vai prima mi sfiori le labbra
e poi mi lasci nei guai
hai degli sbalzi d’umore che non ho visto mai
ci son restato un po' male, meglio che lasciamo stare
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie myśl, że nie doceniasz siebie
jeśli potrafisz mówić do mnie o Tobie.,
i pobyt tutaj wydaje mi się logiczny
dowiedz się dlaczego.
Staję się niewygodnym przeciwnikiem
ale może też ci się spodoba,
to będzie nierozerwalne uczucie
ale najpierw chcesz wiedzieć o mnie.:
miałem jakąś historię bez śladu,
zakonnice były guaglion 'pe mme',
poznałem seks w samochodzie
ale Nun wiedziała, że to nie ja.
Ale powiedz mi serce masz
nie rozumiecie, że świat uczynił nas tak samo.
że dajemy miłość jesteśmy małymi bohaterami
które nie sprzedają często
żeby ukraść trochę seksu.
Ale dokąd idziesz, zanim wydmucham usta.
a potem zostawisz mnie w tarapatach
masz wahania nastroju, których nigdy nie widziałem.
czułem się trochę nieswojo.
Przybyłem dziś do Modeny.
tylko śpiewać i odchodzić,
Peri w ogóle nie grał, uwierz mi.,
kiedy z Tobą rozmawiałem.
I 'o ver' C 'appartg' semp ' a Napule,
ale w Little Italy gi mój dom,
Rzym, Palermo z Mediolanu do Taranto
mogę zakochać się w Marii.
Ale powiedz mi serce masz
nie rozumiecie, że świat uczynił nas tak samo.
że dajemy miłość jesteśmy małymi bohaterami
które nie sprzedają często
żeby ukraść trochę seksu.
Ale dokąd idziesz, zanim wydmucham usta.
a potem zostawisz mnie w tarapatach
masz wahania nastroju, których nigdy nie widziałem.
są resztki trochę źle, najlepsze jest to, że zostawimy to w spokoju