Gigi D'Alessio — Vita tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Vita", wykonawca: Gigi D'Alessio.
Tekst piosenki
Vorrei che fosse una canzone a dare un’emozione con insolite parole provo a scrivere di te su di un foglio bianco latte c'è una stella che riflette gli occhi tuoi che
dalla culla fanno luce nelle notte
poco piu' di mezzo metro vali tutto gia' per me ma non sai che per qualcuno io valevo come te tanto amore
Vita, qui com incia la tua vita
perchè Dio m’ha regalato un amore sconfinato dal pensiero d’un peccato
cominciato e mai finito
e che porto dentro me ci saro' io pronto a difenderti dal male
farò a pugni con la febbre per non farla mai salire, lotterò contro i dolori
per non farti mai soffrire sarò sempre accanto a te,
sei vita per me tu sei qualche cosa di speciale sei luce del mio cuore
Vedrai le nuvole arrivare poi dissolversi nel sole basterà solo una rondine per
far primavera sarò io l’amico vero per giocare insieme a te troverai qualcuno al mondo che ti parlerà di me, con amore
Ti dirà che sono stato un grande
ci sarà poi qualcun’altro a dirti non contavo niente ma alla fine quel che
conta è che per te sarò importante
chi può amarti più di me, nessuno
tu che sei la vera mia ricchezza
sei l’incontro di due cuori una capanna di dolcezza
sei il futuro nel mio tempo che raccoglie tutti i giorni
ogni battito di te, sei vita per me Prima che tu fossi figlio mio
di mio padre e di mia madre sono stato figlio anche io ma non è bastato il tempo e tutto quello che mi manca forse è una carezza di più che avrei voluto anche io ma io non ero Dio
Vita qui comincia la tua vita prova ad andarci a piedi nudi
attraversa la tua strada sia in discesa che in salita
per cercare in ogni giorno una risposta ai tuoi perchè
sarai felice come me proprio come me a un figlio tuo gli parlerai di te.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Chcę, żeby to była piosenka, która daje emocje niezwykłymi słowami próbuję napisać o Tobie na mleczno-białym liściu jest gwiazda, która odzwierciedla twoje oczy, które
z kołyski sprawiają, że światło w nocy
trochę ponad pół metra jesteś już dla mnie wart, ale nie wiesz, że dla kogoś byłem wart takiej miłości jak ty
Życie, qui com incia twoje życie
ponieważ Bóg dał mi bezgraniczną miłość na myśl o grzechu
zaczął i nigdy nie skończył
i to, co noszę w sobie, będę gotów chronić Cię przed złem
będę walczył z gorączką, aby nigdy się nie podniosła, będę walczył z bólem
cokolwiek byś nie cierpiał, zawsze będę przy tobie.,
jesteś dla mnie życiem jesteś czymś wyjątkowym jesteś światłem mojego serca
Zobaczysz chmury przybywające, a następnie rozpuszczone w słońcu wystarczy jedna jaskółka, aby
pozwól mi być prawdziwym przyjacielem, aby grać razem z Tobą, znajdziesz kogoś na świecie, który będzie mówił ci o mnie, z miłością
Powie Ci, że byłem duży
nie liczyłem, ale w końcu to, co
ważne jest to, że będę dla Ciebie ważne
kto może cię kochać bardziej niż ja, nikt
jesteś moim prawdziwym bogactwem.
jesteś spotkanie dwóch serc Chata słodyczy
jesteś przyszłością w moim czasie, która zbiera się każdego dnia
każde uderzenie cię, jesteś dla mnie życiem, zanim byłeś moim synem
mój ojciec i moja matka miał syna, nawet ja, ale zabrakło czasu i wszystko, czego mi brakowało, może pieszczoty więcej, co chciałem, ja też, ale nie byłem Bogiem
Życie tutaj zaczyna się Twoje życie spróbuj iść tam boso
idź w dół i pod górę
aby codziennie szukać odpowiedzi na swoje pytania
będziesz tak szczęśliwy jak ja i mój syn, opowiesz mu o sobie.