Gigi D'Alessio — Vivi tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Vivi", wykonawca: Gigi D'Alessio.
Tekst piosenki
Ho sentito dire che col tempo tutto passa e se ne va ma io credo sia solo filosofia
mi hanno detto che un amore nuovo quello vecchio scaccerà
ma non è bastato per mandarti via
Io con te ho capito cos’era sognare
Io con te ho capito cos’era l’amore
Vivi come luce dentro me e la tua immagine mi accende e spegne il cuore
per questo che tu sei la mia fine, pena mai
con l’aria che mi dai respiro ma non vivo
sei qui ma non ci sei
Sempre a far progetti sul futuro della vita io e te
guardavamo nella stessa direzione
poi ho visto il mondo che cadeva a pezzi solo intorno a me
e quel tuo silenzio fare e più rumore
Io con te ho capito cos’era sognare
dopo te non ho avuto più sogni da fare
Vivi come luce dentro me e la tua immagine mi accende e spegne il cuore
per questo che tu sei la mia fine, pena mai
con l’aria che mi dai respiro ma non vivo
sei qui ma non ci sei
Con l’aria che mi dai respiro ma non vivo
se qui ma non ci sei
vivi in tutti i giorni miei
vivi qui ma non ci sei
vivi ed io non posso viverti
tu vivi in tutti i giorni miei
vivi qui ma non ci sei
vivi ed io non posso viverti
Tłumaczenie tekstu piosenki
Słyszałem, że z czasem wszystko mija i odchodzi, ale myślę, że to tylko filozofia
powiedzieli mi, że nowa miłość, że stary wypędzi
ale to nie wystarczyło, by cię odesłać.
Wiem, jak to jest marzyć.
Wiem, czym jest miłość.
Żyjesz jak światło we mnie, a TWÓJ OBRAZ rozpala i gasi moje serce
za to, że jesteś moim końcem, litość nigdy
z powietrzem, które daje mi oddech, ale nie żyje
jesteś tu, ale cię nie ma.
Zawsze planować przyszłość życia
patrzyliśmy w tym samym kierunku
potem zobaczyłem, że świat rozpada się tylko wokół mnie
i że cisza zrobić i więcej hałasu
Wiem, jak to jest marzyć.
po tobie nie miałam już snów.
Żyjesz jak światło we mnie, a TWÓJ OBRAZ rozpala i gasi moje serce
za to, że jesteś moim końcem, litość nigdy
z powietrzem, które daje mi oddech, ale nie żyje
jesteś tu, ale cię nie ma.
Z powietrzem, które daje mi oddech, ale nie żyje
Jeśli tutaj, ale ciebie tam nie ma
żyj we wszystkich moich dniach
mieszkasz tu, ale cię nie ma.
ty żyjesz, a ja nie mogę żyć.
żyjesz we wszystkich moich czasach.
mieszkasz tu, ale cię nie ma.
ty żyjesz, a ja nie mogę żyć.