Gigi Finizio — Come intendo io tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Come intendo io", wykonawca: Gigi Finizio.
Tekst piosenki
Te l’avevo detto io, sei una donna e non un dio
Che la vita è tutta qua, se tu vivi la realtà
Una volta vorrei che, tu credessi un poco in più
A quello che dico io, che non ha l’istinto tuo
E adesso eccomi qua, l’istinto tuo lo sa
E non come tu fai sempre, sempre a modo tuo
Ti porterei di tutto il mondo, proprio di quello rotondo
E ti direi, sei quella che vorrei
Ti direi che ti aspettavo già, da sempre io
Non cercare di andar via, ora che l’amore è proprio, qui con noi
Non farlo andare mai, mai… na na na na na na na… oh mai…
Che l’amore è questo qua, e non quello che dai tu
L’istinto tuo lo sa, che sarò sempre qua.*
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mówiłem ci, że jesteś kobietą, a nie Bogiem.
Że życie jest tutaj, jeśli żyjesz rzeczywistością
Pewnego dnia chciałbym, żebyś uwierzył trochę więcej
Do tego, co mówię, że nie ma instynktu twojego
I oto jestem, twój instynkt wie
I nie tak jak zawsze, zawsze na swój sposób
Wziąłbym cię z całego świata, prosto z okrągłego
I powiedziałbym, że jesteś tą, którą chciałbym mieć.
Powiedziałbym, że już na ciebie czekałem.
Nie próbuj odejść, teraz, gdy miłość należy, tutaj, z nami
Przenigdy ... NA,.. nigdy.…
Że to miłość, a nie to, co dajesz
Twój instynkt wie, że zawsze tu będę.*