Gigi Finizio — Lo Specchio Dei Pensieri tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Lo Specchio Dei Pensieri", wykonawca: Gigi Finizio.
Tekst piosenki
Seduta sulla riva di questa mia coscienza
La malinconia far conto dei miei giorni
Comprese le esperienze di questa vita mia
Somiglia ad un gabbiano con le ali aperte lungo l'orizzonte
Abbraccia il cielo che e' sopra di me che affonda dentro lo scenario di un tramonto
Io che leggevo sempre ali di farfalla dentro gli occhi tuoi
Nutrivo la speranza che la tua pelle fosse solamente mia
Tu invece programmavi un'avventura un'altra storia senza me E il tuo profumo non mi va piu' via dalle lenzuola
Il mare aperto di un ricordo
Io senza di te fotografia di chi va via e nello specchio dei pensieri miei ti vedo ma non ti raggiungo mai
Faccio a pezzi la mia rabbia,
prendo a calci questa sabbia
se sapessi amare un'altra ti cancellerei dal tempo
Io senza di te seguo una via di periferia
Il cielo sta piangendo su di noi chissa' se sta bagnando gli occhi tuoi
Io ti cerco come un fiato che si perde contro un vetro
Sulla tela di un pittore che dipinge quello che non c'e'
L'amore ci abbandona e il vortice del tempo non ci avvolge piu'
Sperduti in quella sfera di un mondo capovolto che ci spinge gi№
Si perde la speranza di ritrovarti ancora nella vita mia
Forse eri solo la fotografia abbandonata nell'armadio dei ricordi
Io senza di te fotografia di chi va via
il cielo sta piangendo su di noi
Chiss se sta bagnando gli occhi tuoi
Io ti cerco come un fiato che si perde contro un vetro
Sulla tela di un pittore che dipinge quello che non c'e'.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Siedząc na brzegu tej mojej świadomości
Melancholia
W tym doświadczenie tego mojego życia
Wygląda jak mewa z rozpostartymi skrzydłami wzdłuż horyzontu
Przytul niebo, które jest nade mną, topiące się w krajobrazie zachodu Słońca
Zawsze czytałem skrzydła motyla w twoich oczach.
Miałem nadzieję, że Twoja skóra będzie tylko moja.
A Ty planowałeś przygodę, inną historię beze mnie, a twój zapach nie odchodzi już od moich prześcieradeł.
Otwarte morze pamięci
Bez ciebie robię zdjęcia tych, którzy odchodzą, a w lustrze moich myśli widzę cię, ale nigdy cię nie dogonię
Rozbijam mój gniew na strzępy.,
kopię ten piasek.
gdybym mógł kochać kogoś innego, wykreśliłbym cię z czasu.
Bez ciebie idę podmiejską drogą.
Niebo płacze nad nami, kto wie, czy zmoczy twoje oczy
Szukam cię jak oddech gubiący się w szkle.
Na płótnie artysty, który maluje to, czego nie ma.
Miłość opuszcza nas, a wir czasu już nas nie otacza.
Zgubić się w sferze odwróconego świata, który popycha nas do siebie.
Tracisz nadzieję, że znów cię odnajdziesz w moim życiu
Być może byłeś tylko porzuconym zdjęciem w szafie wspomnień
Bez ciebie fotografuję ludzi, którzy odchodzą.
niebo płacze nad nami
Kto wie, czy zmoknie Ci oczy?
Szukam cię jak oddech gubiący się w szkle.
Na płótnie artysty, który maluje to, czego nie ma.