Gigi Finizio — Odio tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Odio", wykonawca: Gigi Finizio.
Tekst piosenki
e cerco di distrarmi e non pensare
e' un gioco da bambini fatto a tre
tu sei il trofeo
e lasci 'a nuje sta guerra
quanta battaglie sulo
pe t’ave' e e …
isso te sta vicino — mano a man
sta guerra l’aggia sempe
vinciut 'io
ma lui pero' stu fatto — nun 'o sape
ca' tu quanno to' vase
circ 'a mme
odio
odio te — odio lui
odio tutte le cose — e sta' vita
odio
pecche' ce amm’arrubba'
chilli pochi mument d’ammore
odio
quel corpo estraneo che
ti dorme affianco
che tu conosci senza sentimento .o.o.
odio
quanno tu staie cu mme
quando scade il mio tempo d’amore
odio
quando a volte mi dici
se ho tempo ti chiamo stasera
strumentale
odio
quel corpo estraneo
che ti dorme affianco
che tu conosci senza sentimento .o.o.
odio
quanno tu staie cu mme
quando scade il mio tempo d’amore
odio
quando a volte mi dici
c’e' lui non possiamo parlare
(Grazie a Kincure per questo testo)
Tłumaczenie tekstu piosenki
i staram się rozproszyć i nie myśleć
jest to gra dla dzieci w trójkę
jesteś trofeum
i niech toczy się wojna w nudży
ile bitew Sulo
pe t'ave' e e …
isso te stoi obok-ręka w rękę
to jest wojna aggia sempe
vinciut ' i
ale mimo to zrobił-Nun ' o Sapa
ca 'tu quanno to' vase
circ ' a mme
nienawiść
Nienawidzę cię, nienawidzę go.
Nienawidzę wszystkiego - i życia
nienawiść
szkoda, że nie mogliśmy.
chilli kilka mument d ' ammore
nienawiść
jest to ciało obce, które
śpi obok ciebie.
którego znasz bez uczucia .lub.
nienawiść
quanno tu staie cu mme
kiedy kończy się mój czas miłości
nienawiść
kiedy czasami mi mówisz.
jeśli będę miał czas, zadzwonię dziś wieczorem.
narzędziowy
nienawiść
to ciało obce.
że śpi obok ciebie
którego znasz bez uczucia .lub.
nienawiść
quanno tu staie cu mme
kiedy kończy się mój czas miłości
nienawiść
kiedy czasami mi mówisz.
nie możemy z nim rozmawiać.
(Dzięki Kincure dla tego tekstu)