Gigliola Cinquetti — Amar y Vivir tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Amar y Vivir", wykonawca: Gigliola Cinquetti.
Tekst piosenki
Por que no han de saber,
que te amo vida mìa,
por qué no he de decirlo,
si fundes tu alma con el alma mìa,
que importa si después,
me ven llorando un dìa;
si acaso me preguntan,
diré que te quiero mucho todavìa.
Se vive solamente una vez,
hay que aprender a querer y a vivir;
hay que saber que la vida,
se aleja y nos deja llorando quimeras.
No quiero arrepentirme después,
de lo que pudo haber sido y no fue;
quiero gozar esta vida,
teniéndote cerca de mì hasta que muera
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dlaczego nie powinni wiedzieć,
że cię kocham.,
dlaczego nie powinienem mówić,
jeśli połączysz swoją duszę z moją duszą,,
co za różnica, jeśli po,
widzą, jak płaczę.;
jeśli mnie zapytają,,
powiem ci, że bardzo cię kocham.
Żyjesz tylko raz,
musisz nauczyć się chcieć i żyć;
musisz wiedzieć, że życie,
odchodzi i zostawia nas płaczącymi chimerami.
Nie chcę tego później żałować.,
z tego, co mogło być i nie było;
chcę cieszyć się tym życiem.,
trzymając cię blisko mnie, aż umrę.