Gigliola Cinquetti — Boreale tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Boreale", wykonawca: Gigliola Cinquetti.
Tekst piosenki
io non vivo qua, sola
ma, se potessi io so so che me ne andrei
via da questo
gioco disonesto.
No, io non vivo qua
sola
ma la mia mente già
vola.
Tu bianchi fiori d’aprile avrai da me se mi respirerai
in quest’aria di neve.
Tu come l’argine al fiume tu sarai
in questo poco sole
in questo poco amore
in questo troppo vento che ci porta via
come nuvole.
Solo gli occhi, solo gli occhi
al mio cielo consumato
solo gli occhi, solo gi occhi
e tu amore mio dov’eri
quando il sole se n'è andato via?
Tu, bianchi fiori d’aprile avrai da me se mi raggiungerai
con il passo più lieve.
Tu come luce al cammino tu sarai
in questo poco sole
in questo poco amore
in questo troppo vento che ci porta via
come nuvole
ora.
Nuvola bella
nuvola vola
nuvola bella
nuvola sola
Tłumaczenie tekstu piosenki
nie mieszkam tu sama.
ale gdybym mógł, wiem, że bym odszedł
odejdź od tego
to nie fair.
Nie, Nie mieszkam tutaj.
wszyscy
ale mój umysł już
latać.
Dostaniesz białe kwietniowe kwiaty, jeśli będziesz oddychał.
w tym śnieżnym powietrzu.
Będziesz jak Nabrzeże do rzeki
w tym małym słońcu
w tej małej miłości
jest w tym zbyt dużo wiatru, który nas zabiera
jak chmury.
Tylko oczy, tylko oczy
do mojego nieba
tylko oczy, tylko oczy
a ty, kochanie, gdzie byłaś
kiedy słońce odeszło?
Ty, białe kwietniowe kwiaty, dostaniesz ode mnie, jeśli mnie dogonisz
z najłagodniejszym krokiem.
Jesteś jak światło na drodze będziesz
w tym małym słońcu
w tej małej miłości
jest w tym zbyt dużo wiatru, który nas zabiera
jak chmury
teraz.
Piękna Chmura
Chmura leci
piękna Chmura
samotna Chmura