Gigliola Cinquetti — E ti vengo a cercare tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "E ti vengo a cercare", wykonawca: Gigliola Cinquetti.
Tekst piosenki
E ti vengo a cercare
anche solo per vederti o parlare
perch ho bisogno della tua presenza
per capire meglio la mia essenza.
Questo sentimento popolare
nasce da meccaniche divine
un rapimento mistico e sensuale
mi imprigiona a te.
Dovrei cambiare l’oggetto dei miei desideri
non accontentarmi di piccole gioie quotidiane
fare come un eremita
che rinuncia a s.
E ti vengo a cercare
con la scusa di doverti parlare
perch mi piace ci che pensi e che dici
perch in te vedo le mie radici.
Questo secolo oramai alla fine
saturo di parassiti senza dignit
mi spinge solo ad essere migliore
con pi volont.
Emanciparmi dall’incubo delle passioni
cercare l’Uno al di sopra del Bene e del Male
essere un’immagine divina
di questa realt.
E ti vengo a cercare
perch sto bene con te perch ho bisogno della tua presenza.
Tłumaczenie tekstu piosenki
I będę cię szukał.
nawet po to, żeby cię zobaczyć lub porozmawiać.
bo potrzebuję twojej obecności.
żeby lepiej zrozumieć, kim jestem.
To popularne uczucie
rodzi się z Boskiej mechaniki
mistyczne i zmysłowe porwanie
wsadza mnie za Ciebie do więzienia.
Czy powinienem zmienić obiekt moich pragnień
nie zadowalaj się małymi codziennymi radościami
zrób jak pustelnik
który rezygnuje z C.
I będę cię szukał.
pod pretekstem rozmowy z Tobą.
dlaczego podoba mi się to, co myślisz i co mówisz
bo widzę w tobie swoje korzenie.
Ten wiek na końcu
nasycony szkodnikami bez godności
to po prostu sprawia, że jestem lepszy
z P. ochotnikiem.
Uwolnij się od koszmaru namiętności
szukajcie siebie ponad dobrem i złem
być boskim obrazem
z tej rzeczywistości.
I będę cię szukał.
bo dobrze mi z tobą, bo potrzebuję twojej obecności.