Gigliola Cinquetti — Fatalità tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Fatalità", wykonawca: Gigliola Cinquetti.
Tekst piosenki
Dammi la mano, se tu lo vuoi
io vengo insieme a te da questo giorno il mondo siamo noi
col primo bacio che tu regali a me.
Come nei sogni l’amore incominciò
«Cos'è la fine?» — chiedeva lui.
Lei rispondeva: «Non lo so io sono tua e tu lo sai.»
Cantava lui, cantava lei:
«La vita è bella se tu ci sei.»
Passa una nube nel cielo blu
diventa grande e poi
in un momento il sole non c'è più
e viene il buio che non vorresti mai.
«Non te ne andare.», la colpa di chi è?
Sarà soltanto fatalità:
l’amore è bello, ma che cos'è?
E’solo un sogno che se ne va.
Dammi la mano, se tu lo vuoi
io vengo insieme a te Come nei sogni l’amore incominciò
«Cos'è la fine?» — chiedeva lui.
L’amore è bello, ma che cos'è?
E’solo un sogno che se ne va.
Cantava lui, cantava lei:
«La vita è bella se tu ci sei.»
Tłumaczenie tekstu piosenki
Daj mi rękę, jeśli chcesz.
przyszedłem z Tobą od tego dnia świat My
z pierwszym pocałunkiem, który mi dałaś.
Jak miłość zaczęła się w snach
"Co to jest koniec?"zapytał.
Odpowiedziała: "Nie wiem, jestem twoja I ty to wiesz.»
Śpiewała, śpiewała:
"Życie jest piękne, jeśli tam jesteś.»
Mija chmurę na błękitnym niebie
staje się duży, a następnie
w pewnym momencie słońce już nie istnieje
i nadchodzi ciemność, której nigdy nie chcesz.
"Nie odchodź.". czyja wina?
To będzie tylko śmiertelność:
miłość jest piękna, ale co to jest?
To tylko sen, który odchodzi.
Daj mi rękę, jeśli chcesz.
idę z tobą, jak miłość zaczęła się w snach
"Co to jest koniec?"zapytał.
Miłość jest piękna, ale co to jest?
To tylko sen, który odchodzi.
Śpiewała, śpiewała:
"Życie jest piękne, jeśli tam jesteś.»